Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Archive 81 (2022) S01E05 - 英语 subtitles

   Subtitles tools
Poster for Archive 81 (2022) S01E05.

Episode information

标题 Archive 81 (2022)
类型 TV Series
时节 1
集数 5
Episode type Ordinary
Episode title Through the Looking Glass

字幕的信息

ID _TVH
Created 2022年1月14日 下午5:29:36
Contributor misiek666
语言 英语
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archive.81.S01E05.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

Subtitles preview

文件名字
Archive.81.S01E05.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
命名
archive_81_s01e05_720p_nf_webrip_x264-galaxytv
Content preview
# 开始 末尾 Metadata Lines
1 00:00:6.215 00:00:8.843
  1. It's just a mess out there
  2. north of the city.
2 00:00:8.926 00:00:11.971
  1. Scientists now say there
  2. may be a biological reason that...
3 00:00:12.055 00:00:13.681
  1. [news theme playing]
4 00:00:13.765 00:00:17.894
  1. [announcer] Live from WABC7,
  2. you're watching The Morning Show
5 00:00:17.977 00:00:20.688
  1. with Len Huntsman, Gloria Francis,
6 00:00:20.772 00:00:24.859
  1. and Sheila Church
  2. with the exclusive AccuWeather forecast.
7 00:00:26.527 00:00:29.322
  1. Now, here's your eyewitness news.
8 00:00:31.407 00:00:35.953
  1. Good morning, New York City.
  2. It's 6:00 a.m. and 32 degrees out there.
9 00:00:36.037 00:00:37.038
  1. I'm Len Huntsman.
10 00:00:37.121 00:00:39.123
  1. And I'm Gloria Francis.
11 00:00:39.207 00:00:42.543
  1. An unidentified man
  2. was fatally struck by a train
12 00:00:42.627 00:00:45.713
  1. after falling onto the tracks
  2. late last night in Queens.
13 00:00:45.797 00:00:49.008
  1. Authorities say there are
  2. no witnesses to the accident
14 00:00:49.092 00:00:51.803
  1. that happened at the Forest Hill
  2. 71st Avenue Station
15 00:00:51.886 00:00:54.680
  1. at approximately 3:05 a.m.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 666
Number of lines 826
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.63
   Subtitles tools

注解

No comments


  • All times are UTC +0