Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Verdens verste menneske (2021) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Worst.Person.in.the.World.2021.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-SbR |
| The.Worst.Person.In.The.World.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] |
| The.Worst.Person.in.the.World.2021.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
| The.Worst.Person.in.the.World.2021.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT |
| The.Worst.Person.in.the.World.2021.NORWEGIAN.BRRip.x264-VXT |
Subtitles preview
- Filename
- The.Worst.Person.In.The.World.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Eng
- Name
- the_worst_person_in_the_world_2021_720p_bluray_x264_aac-[yts_mx] eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:33.750 00:01:37.313 - THE WORST PERSON IN THE WORLD
2 00:01:38.042 00:01:41.583 - A FILM IN 12 CHAPTERS,
- A PROLOGUE AND AN EPILOGUE
3 00:01:49.992 00:01:54.033 - You've been through the epidermis,
- derma and muscles.
4 00:01:54.109 00:01:55.608 - PROLOGUE
5 00:01:56.201 00:01:59.408 - <i>Julie disappointed herself.
- This used to be easy.</i>
6 00:02:0.784 00:02:2.908 - <i>She was still among the top students,</i>
7 00:02:3.201 00:02:4.575 - <i>but there were too many</i>
8 00:02:4.826 00:02:6.741 - <i>interruptions, updates,</i>
9 00:02:7.284 00:02:8.283 - <i>feeds,</i>
10 00:02:8.534 00:02:10.658 - <i>unsolvable global problems.</i>
11 00:02:12.784 00:02:14.575 - <i>She sensed</i>
12 00:02:15.576 00:02:18.533 - <i>a gnawing unease
- she had tried to suppress by cramming</i>
13 00:02:18.826 00:02:21.033 - <i>by drowning it in digital interference.</i>
14 00:02:24.326 00:02:26.450 - <i>This was wrong.
- This wasn't her.</i>
15 00:02:27.909 00:02:29.283 - <i>She'd chosen medicine</i>
Statistics
| Number of downloads | 872 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 21.93 |
No comments
Comments