Phụ đề | The Lesson | 2015

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Lesson (2015)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Lesson.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Filename

The.Lesson.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Name

the_lesson_2015_720p_bluray_x264-[yts_am]

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.687	00:00:1.458	<i>I don't want him in this house.</i>
2	00:00:1.460	00:00:3.073	<i>Why are you doing this?</i>
3	00:00:3.075	00:00:4.540	<i>I can't take this anymore!</i>
4	00:00:4.542	00:00:8.210	<i>I can't take it anymore! I can't take it!</i>
5	00:00:8.212	00:00:9.564	<i>I do not care...</i>
6	00:00:9.566	00:00:10.546	It's your fault.
7	00:00:10.548	00:00:13.515	- <i>Just get him out of here!</i> - <i>He is your son!</i>
8	00:00:13.517	00:00:14.752	<i>Buzz off!</i>
9	00:00:14.896	00:00:16.641	Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
10	00:00:23.660	00:00:25.930	- Hello. - Fuck off!
11	00:00:26.930	00:00:28.430	Oh, shit!
12	00:00:28.432	00:00:30.899	- Fuck! Fuck! Fuck! - Are you okay?
13	00:00:32.002	00:00:33.435	<i>My funny bone.</i>
14	00:00:33.437	00:00:36.238	- Your funny what? - Bone.
15	00:00:36.240	00:00:37.271	Here.

Number of downloads	2K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.23
Number of characters	34K
Number of characters per line	23.93

Comments

No comments