Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Green Knight (2021) - English subtitles
Subtitle info
| ID | kQBH |
|---|---|
| Created | 05:39:22 19-08-2021 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Duration - 02.09.45
Releases
| The.Green.Knight.2021.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-TEPES |
| The.Green.Knight.2021.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-TEPES |
| The.Green.Knight.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG |
| The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG |
| The.Green.Knight.2021.V2.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- The.Green.Knight.2021.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES
- Name
- the_green_knight_2021_repack_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-tepes
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.279 00:00:11.915 - <i>Look, see a world</i>
2 00:00:11.982 00:00:18.388 - <i>that holds more wonders than
- any since the Earth was born.</i>
3 00:00:20.657 00:00:26.930 - <i>And of all who reigned o'er,
- none had renown like the boy</i>
4 00:00:26.997 00:00:30.567 - <i>who pulled sword from stone.</i>
5 00:00:32.202 00:00:36.006 - <i>But this is not that king...</i>
6 00:00:36.072 00:00:39.309 - <i>...nor is this his song.</i>
7 00:00:41.211 00:00:44.314 - <i>Let me tell you instead
- a new tale.</i>
8 00:00:44.381 00:00:47.417 - <i>I'll lay it down
- as I've heard it told.</i>
9 00:00:47.484 00:00:50.320 - <i>Its letters sent,
- its history pressed,</i>
10 00:00:50.387 00:00:54.024 - <i>of an adventure
- brave and bold.</i>
11 00:00:54.090 00:00:58.028 - <i>Forever set,
- in heart, in stone,</i>
12 00:00:58.094 00:01:1.899 - <i>like all great myths of old.</i>
13 00:01:12.590 00:01:15.590 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
14 00:03:7.058 00:03:8.358 - Christ is born.
15 00:03:11.761 00:03:13.296 - Christ is born indeed.
Statistics
| Number of downloads | 22K |
| Number of units | 831 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 15.68 |
No comments
Comments