Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Cured (2017) - English subtitles
Subtitle info
| ID | XZNF |
|---|---|
| Created | 04:41:54 08-07-2018 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Cured.2017.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE |
| The.Cured.2017.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE |
| The.Cured.2017.BDRiP.x264-GUACAMOLE |
| The.Cured.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
| The.Cured.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
| The.Cured.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| The.Cured.2017.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam |
| The.Cured.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Cured.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Cured.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- The.Cured.2017.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
- Name
- the_cured_2017_720p_bluray_x264-guacamole
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.304 00:00:49.304 - Subtitles by explosiveskull
2 00:02:24.231 00:02:25.732 - Are you okay?
3 00:02:32.572 00:02:34.491 - What do you think it's
- gonna be like out there?
4 00:02:38.703 00:02:40.996 - It'll get back to normal.
5 00:02:40.998 00:02:42.542 - You'll see.
6 00:03:4.897 00:03:6.566 - How long
- were you infected?
7 00:03:7.817 00:03:10.025 - Four years.
8 00:03:10.027 00:03:11.985 - Did you have to be
- potty-trained again?
9 00:03:14.364 00:03:16.033 - Are you having
- any violent impulses?
10 00:03:16.909 00:03:17.827 - No.
11 00:03:19.704 00:03:21.413 - Any nightmares?
12 00:03:24.209 00:03:25.833 - Good.
13 00:03:25.835 00:03:28.543 - They're there to remind
- you what you did.
14 00:03:28.545 00:03:29.629 - The suffering you caused.
15 00:03:32.467 00:03:35.884 - The nightmares mean there might
- be something human left.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 899 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 16.82 |
No comments
Comments