Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Big Trip (2019) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Big.Trip.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| The.Big.Trip.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Big.Trip.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| The.Big.Trip.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Big.Trip.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS-LT] |
| The.Big.Trip.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS-LT] |
| The.Big.Trip.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| The.Big.Trip.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| The.Big.Trip.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| The.Big.Trip.2019.WEB-DL.x264-FGT |
| The.Big.Trip.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG |
| The.Big.Trip.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- The.Big.Trip.2019.WEB-DL.x264-FGT
- Name
- the_big_trip_2019_web-dl_x264-fgt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.750 00:00:12.750 - Subtitles by explosiveskull
2 00:00:37.413 00:00:40.580 - What a beautiful day,
3 00:00:41.213 00:00:44.343 - my little friend.
4 00:00:46.178 00:00:48.411 - Congratulations.
5 00:00:48.413 00:00:52.280 - Becoming my meal
- is a great honor for you.
6 00:02:35.911 00:02:38.876 - Well, are you up
- to your old tricks again?
7 00:02:38.878 00:02:41.277 - You just refuse to listen,
- even though I warned you.
8 00:02:41.279 00:02:43.176 - Fine! Let's do it
- the hard way, then.
9 00:02:43.178 00:02:48.810 - Take it easy, friend.
- Let's talk like civilized animals.
10 00:02:48.812 00:02:52.644 - Give me those monkeys.
- They're mine.
11 00:02:52.646 00:02:54.910 - Mm-mmm.
- Not convinced.
12 00:02:58.046 00:03:0.378 - Just you wait, beefcake.
13 00:03:0.380 00:03:3.677 - My memory is longer
- than my tail,
14 00:03:3.679 00:03:6.780 - and you will be sorry...
15 00:03:7.945 00:03:10.213 - very soon.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 987 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 20.99 |
No comments
Comments