Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Striking Distance (1993) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Striking Distance (1993).

Movie information

Title Striking Distance (1993)
Type Movie

Subtitle info

ID FDMB
Created 16:34:56 04-05-2004
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
StrikeE
Name
strikee
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:48.129 00:01:52.281
  1. Police Department, zone one.
  2. Sergeant Roberts.
2 00:03:28.609 00:03:34.445
  1. The Polish Hill Strangler
  2. has claimed a fourth victim.
3 00:03:34.609 00:03:39.922
  1. The nude body of Arlene Dunn
  2. was recovered from the Ohio River.
4 00:03:40.089 00:03:43.843
  1. Police had been alerted
  2. to the crimes by the killer, -
5 00:03:44.009 00:03:47.797
  1. - who taunts them by playing the
  2. song "Little Red Riding Hood".
6 00:03:47.969 00:03:51.928
  1. The police brutality trial
  2. of Detective Jimmy Detillo is over.
7 00:03:52.089 00:03:57.925
  1. Detillo was convicted
  2. for the beating ofLeon Watson.
8 00:03:58.089 00:04:2.128
  1. Watson remains in a coma.
  2. The key to the conviction -
9 00:04:2.289 00:04:7.727
  1. - was the testimony of Detillo's
  2. partner and cousin Thomas Hardy.
10 00:04:7.889 00:04:13.964
  1. Hardy testified that his partner
  2. used unwarranted force.
11 00:04:14.129 00:04:18.122
  1. Come on, son, we're gonna
  2. be late for the policeman's ball.
12 00:04:18.329 00:04:22.641
  1. - You've got to face him sometime.
  2. - I feel like an asshole.
13 00:04:22.809 00:04:27.121
  1. Maybe you are an asshole.
  2. You always were kind of strange.
14 00:04:27.289 00:04:33.808
  1. - I had you as a role model.
  2. - You got that from your mother.
15 00:04:33.969 00:04:38.759
  1. - I see you got the boat fixed.
  2. - Yeah, we're going out tomorrow.

Statistics

Number of downloads 767
Number of units 625
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.11
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0