Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rebel.Moon.Part.One.A.chld.of.Fire.2023.720p.WEB.h264-EDITH |
| Rebel.Moon.Part.One.A.chld.of.Fire.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| Rebel.Moon.Part.One.A.chld.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM |
| Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB |
| Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB |
| Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.720p.NF.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG |
| Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.1080p.NF.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Rebel.Moon.Part.One.A.Child.of.Fire.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak |
| Rebel.Moon.Part.One.a.chld.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HEVC-CMRG |
| Rebel.Moon.Part.One.a.chld.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CMRG |
| Rebel.Moon.Part.One.a.chld.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG |
| Rebel.Moon.--.Part.One.A.chld.of.Fire.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Rebel.Moon.Part.One.A.chld.of.Fire.2023.1080p.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta |
Subtitles preview
- Filename
- Rebel.Moon.Part.One.A.chld.of.Fire.2023.720p.WEB.h264-EDITH.en.cc
- Name
- rebel_moon_part_one_a_chld_of_fire_2023_720p_web_h264-edith_en_cc
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.708 00:00:15.708 - [rousing choral anthem plays]
2 00:00:43.833 00:00:45.583 - [narrator] <i>On the Motherworld,</i>
3 00:00:45.666 00:00:50.250 - <i>one thousand kings</i>
- <i>ruled unchallenged in succession.</i>
4 00:00:51.791 00:00:54.750 - <i>But in the royal bloodline's</i>
- <i>lust for power,</i>
5 00:00:56.250 00:00:59.000 - <i>they consumed</i>
- <i>everything upon their planet.</i>
6 00:00:59.083 00:01:0.916 - [deep mechanical rumbling]
7 00:01:1.000 00:01:4.958 - <i>The Realm marched its armies</i>
- <i>into the vastness of space,</i>
8 00:01:5.041 00:01:7.458 - <i>conquering everything in its path.</i>
9 00:01:9.625 00:01:12.666 - <i>The glory of the Motherworld</i>
- <i>seemed without end</i>
10 00:01:12.750 00:01:18.416 - <i>until the treachery of an assassin's blade</i>
- <i>struck down the King and Queen,</i>
11 00:01:18.500 00:01:21.166 - <i>severing the royal bloodline forever.</i>
12 00:01:23.750 00:01:26.625 - <i>In the chaotic aftermath</i>
- <i>of the King's death,</i>
13 00:01:26.708 00:01:30.666 - <i>several conquered planets</i>
- <i>on the edge of the Motherworld's reach</i>
14 00:01:30.750 00:01:33.750 - <i>began to whisper of revolution.</i>
15 00:01:35.125 00:01:40.291 - <i>A senator named Balisarius</i>
- <i>used the opportunity to seize power,</i>
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 23.78 |
No comments
Comments