Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Pawn Sacrifice (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pawn.Sacrifice.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Pawn.Sacrifice.2014.BluRay.720p.x264.Ganool |
| Pawn.Sacrifice.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Pawn.Sacrifice.2014.BDRip.x264-DiAMOND |
| Pawn.Sacrifice.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Pawn Sacrifice 2014 BRRip XviD AC3-iFT |
| Pawn.Sacrifice.2014.720p.BluRay.x264-Replica |
| Pawn.Sacrifice.2014.BRRip.XviD-ETRG |
| Pawn.Sacrifice.2014.BRRip.x264-RARBG |
| Pawn.Sacrifice.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Pawn.Sacrifice.2014.BDRip.x264-DiAMOND SDH |
| Pawn.Sacrifice.2014.1080p.BluRay.x264-Replica |
| Pawn.Sacrifice.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
| Pawn.Sacrifice.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Pawn.Sacrifice.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Pawn.Sacrifice.2014.BDRip.x264-DiAMOND SDH
- Name
- pawn_sacrifice_2014_bdrip_x264-diamond sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.127 00:00:38.127 - <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick</b></font>
2 00:01:25.128 00:01:28.256 - <font color="#80FF00">(FANFARE PLAYING)</font>
3 00:01:30.675 00:01:31.843 - <font color="#80FF00">(MAN SPEAKING RUSSIAN)</font>
4 00:01:37.974 00:01:41.394 - <i>In Reykjavik, Iceland today,
- Bobby Fischer failed to show up</i>
5 00:01:41.519 00:01:43.855 - <i>for his second game
- against Boris Spassky.</i>
6 00:01:43.980 00:01:46.858 - <font color="#80FF00">(SPEAKING GERMAN)</font>
7 00:01:50.361 00:01:52.697 - <font color="#80FF00">(SPEAKING JAPANESE)</font>
8 00:01:55.450 00:01:58.787 - <i>Unpredictable Bobby Fischer
- stayed in bed today</i>
9 00:01:58.870 00:02:0.455 - <i>rather than show up
- for Game Two</i>
10 00:02:0.538 00:02:3.958 - <i>in his world title match with chess
- champion Boris Spassky of Russia.</i>
11 00:02:4.042 00:02:5.960 - <i>The match between
- the world's chess champion.</i>
12 00:02:6.044 00:02:9.422 - <i>Boris Spassky and Bobby Fischer
- took a strange turn</i>
13 00:02:9.506 00:02:12.467 - <i>when Fischer failed to show up
- at the scheduled time</i>
14 00:02:12.550 00:02:14.469 - <i>and forfeited Game Two.</i>
- <font color="#80FF00">(SIRENS WAILING)</font>
15 00:02:14.552 00:02:17.222 - <i>The entire world seems to
- be asking the same question.</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 24.53 |
No comments
Comments