Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Night Sky (2022) S01E08 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Night.Sky.S01E08.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Filename
- Night.Sky.S01E08.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Name
- night_sky_s01e08_720p_amzn_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:57.434 00:00:59.102 - Well,
- it was good to have the house
2 00:00:59.186 00:01:1.271 - full of people yesterday.
3 00:01:6.109 00:01:8.654 - Hon, please,
- you got to eat something.
4 00:01:8.737 00:01:10.989 - Or at least have some tea.
5 00:01:22.668 00:01:24.461 - What, did I steep it too long?
6 00:01:25.754 00:01:28.507 - No.
7 00:01:28.590 00:01:31.176 - I just...
8 00:01:31.260 00:01:32.761 - I can't.
9 00:01:39.893 00:01:42.187 - You got to get some sleep.
10 00:01:42.271 00:01:43.939 - Come here.
11 00:02:50.964 00:02:52.674 - Good morning.
12 00:02:52.758 00:02:53.842 - Morning.
13 00:02:53.926 00:02:55.427 - How long have you been up?
14 00:02:55.510 00:02:58.180 - Oh, just for a bit.
15 00:02:58.263 00:03:2.351 - Oh, it's so good to be
- back in our bed.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 508 |
| Number of lines | 667 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 18.42 |
No comments
Comments