Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nelly Rapp: Monster Agent (2020) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nelly.Rapp-Monsteragent.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR |
| Nelly.Rapp.Monsteragent.2020.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.HuaMu |
| Nelly.Rapp.Monsteragent.2020.SWEDiSH.COMPLETE.BLURAY-DJUNGELVRAL |
| Nelly.Rapp.Monsteragent.2020.SWEDiSH.720p.Bluray.x264-iMSORNY |
Subtitles preview
- Filename
- Nelly.Rapp-Monsteragent.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
- Name
- nelly_rapp-monsteragent_2020_1080p_bluray_dd+5_1_x264-sbr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:53.510 00:00:57.150 - - She was being chased, there
- was no place she could hide.
2 00:00:58.990 00:01:1.930 - She was face to face
- with a terrible monster,
3 00:01:1.930 00:01:4.380 - but she didn't feel any fear
4 00:01:4.380 00:01:6.380 - and then the monster attacked her!
5 00:01:8.020 00:01:11.390 - I'll never give up, do you hear me, never!
6 00:01:11.390 00:01:14.970 - Go away, ugly monster,
- go away or I'll kill you!
7 00:01:14.970 00:01:17.240 - Do you hear me?
8 00:01:23.160 00:01:25.080 - It was a wild struggle.
9 00:01:26.520 00:01:28.560 - The lady was completely covered in blood,
10 00:01:28.560 00:01:31.170 - but despite being injured,
- she continued to fight.
11 00:01:46.110 00:01:49.580 - Finally, she beat the monster!
12 00:01:52.140 00:01:53.350 - The end.
13 00:01:53.350 00:01:55.220 - - Well done.
- - That was terrible.
14 00:02:2.990 00:02:3.820 - - Boo!
15 00:02:5.640 00:02:8.570 - - Bah bup bup bup.
- - Go away, you're terrible!
Statistics
| Number of downloads | 84 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 22.25 |
No comments
Comments