Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Monster Hunter: Legends of the Guild (2021) - English subtitles
Subtitle info
| ID | B_1G |
|---|---|
| Created | 07:37:03 12-08-2021 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
"NETFLIX ORIGINAL SUB"
Releases
| Monster.Hunter.Legends.of.the.Guild.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES |
Subtitles preview
- Filename
- Monster.Hunter.Legends.of.the.Guild.2021.1080p.720p.NF.WEB.H264.Eng.HI
- Name
- monster_hunter_legends_of_the_guild_2021_1080p_720p_nf_web_h264_eng_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.146 00:00:23.232 - [dramatic orchestral music playing]
2 00:00:23.315 00:00:25.317 - [monster roars]
3 00:00:32.533 00:00:34.535 - [wind whipping]
4 00:00:41.959 00:00:44.294 - [man 1] Hey, Gibson. Come over here, mate.
5 00:00:44.378 00:00:45.587 - [weapon thuds]
6 00:00:45.671 00:00:47.422 - Whoa. You still lugging that thing around?
7 00:00:47.506 00:00:50.884 - [Gibson] Hey, I'm gonna be ready
- when Zorah Magdaros finally shows itself.
8 00:00:50.968 00:00:54.888 - I mean, you really think you're gonna kill
- a walking volcano monster with that?
9 00:00:54.972 00:00:58.225 - This thing can supposedly level cities
- with a wag of its tail.
10 00:00:58.308 00:01:0.352 - Gibson, if half the rumors are true,
11 00:01:0.435 00:01:3.188 - you may wanna count yourself lucky
- that it hasn't shown itself yet.
12 00:01:3.272 00:01:6.692 - -We're the Fifth Fleet. Best of the best!
- -[laughs] I'll drink to that!
13 00:01:6.775 00:01:9.570 - Zorah Magdaros
- had better keep its head underwater
14 00:01:9.653 00:01:12.948 - because no one's met the monster
- that can handle Hunters like us.
15 00:01:13.031 00:01:14.700 - -[man 1 laughs]
- -[man 2] I have.
Statistics
| Number of downloads | 879 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 23.03 |
No comments
Comments