Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Mon oncle (1958) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Mon oncle (1958).

Movie information

Title Mon oncle (1958)
Type Movie

Subtitle info

ID 7UYE
Created 23:11:03 11-06-2008
Contributor kneginja
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mon.oncle.1958.dvdrip.XviD-CycLOPS

Subtitles preview

Filename
Mon.oncle.1958.cd2.dvdrip.XviD-CycLOPS_ENG
Name
mon_oncle_1958_cd2_dvdrip_xvid-cyclops_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:21.975 00:02:24.436
  1. Georgette,
  2. be careful, please.
2 00:02:24.520 00:02:26.063
  1. But I am being careful,
  2. ma'am.
3 00:02:26.563 00:02:27.773
  1. My husband's coming.
4 00:02:29.358 00:02:32.069
  1. Follow me.
  2. It's almost time and nothing's ready.
5 00:02:32.861 00:02:34.655
  1. How much do I owe you,
  2. my friend?
6 00:02:34.821 00:02:35.739
  1. 1 50 francs.
7 00:02:35.864 00:02:37.491
  1. Fine,
  2. here you go.
8 00:02:39.117 00:02:42.538
  1. Keep the change.
9 00:03:7.813 00:03:12.276
  1. Charles, hurry up, take the tray.
  2. Ah, never mind.
10 00:03:12.401 00:03:13.569
  1. - Georgette, are you coming?
  2. - Ma'am?
11 00:03:13.694 00:03:17.239
  1. - Follow me.
  2. - Sure, ma'am.
12 00:03:26.039 00:03:27.166
  1. Oh, here they are!
13 00:03:40.137 00:03:41.972
  1. What now?
  2. We don't need anything!
14 00:03:42.639 00:03:45.392
  1. No way! Charles, deal with this one,
  2. please.
15 00:03:46.143 00:03:50.898
  1. What now? Listen don't insist.
  2. We've just told you.
Filename
Mon.oncle.1958.cd1.dvdrip.XviD-CycLOPS_ENG
Name
mon_oncle_1958_cd1_dvdrip_xvid-cyclops_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:09:41.831 00:09:44.766
  1. Hold it-that's a bit too much...
2 00:09:56.246 00:09:59.272
  1. Look what you've done!
  2. That's not very clever.
3 00:09:59.682 00:10:3.675
  1. I just got them all set up
  2. and you knocked them down.
4 00:10:9.492 00:10:11.016
  1. That stuff is expensive.
5 00:10:39.055 00:10:42.456
  1. Oh thank you!
  2. Thank you, Mr. Hulot.
6 00:10:43.259 00:10:46.456
  1. But what are you doing?
  2. Excuse her, Monsieur Hulot.
7 00:10:46.596 00:10:50.828
  1. You're not a baby anymore.
  2. C'mon back inside, back inside.
8 00:13:30.426 00:13:31.893
  1. Monsieur Hulot,
  2. would you like a sweet?
9 00:13:32.762 00:13:35.026
  1. Please, please.
10 00:15:26.309 00:15:27.469
  1. Hey, it's your turn.
11 00:15:32.949 00:15:35.247
  1. What's the matter? This is no joke.
  2. Couldn't you be more careful?
12 00:15:35.952 00:15:38.614
  1. See the red light?
  2. I've been a cabbie these fifteen years.
13 00:15:38.754 00:15:42.121
  1. - Never seen anything like it.
  2. - What's your problem?
14 00:15:42.258 00:15:44.852
  1. Are you crazy?
  2. There's nothing wrong with your car.
15 00:15:44.994 00:15:46.928
  1. This is crazy.
  2. Are you out of it?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 560
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.35
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0