Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Minority Report (2015) S01E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Minority.Report.S01.720p.HDTV.x264-KILLERS |
| Minority.Report.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV |
| Minority.Report.S01.HDTV.x264-2HD |
| Minority.Report.S01.HDTV.XviD-FUM |
| Minority.Report.S01.HDTV.x264-KILLERS |
| Minority.Report.S01.720p.HDTV.x264-0SEC |
| Minority.Report.S01.480p.HDTV.x264-mSD |
| Minority.Report.S01.HDTV.x264-FLEET |
| Minority.Report.S01.Complete |
| Minority.Report.S01.HDTV.XviD-AFG |
| Minority.Report.S01.720p.HDTV.x264-DOESNTSUCK |
Subtitles preview
- Filename
- Minority.Report.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
- Name
- minority_report_s01e03_internal_720p_hdtv_x264-batv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.611 00:00:2.445 - Previously on Minority Report...
2 00:00:2.479 00:00:4.379 - For a decade, all I did was watch people
3 00:00:4.414 00:00:5.781 - being murdered. I can't do that anymore.
4 00:00:5.815 00:00:7.249 - I'm tired of picking up the pieces.
5 00:00:7.283 00:00:9.318 - Just once, I need to stop
- one before it happens.
6 00:00:9.352 00:00:10.886 - - My new system?
- - Oh, Hawk-Eye.
7 00:00:10.920 00:00:12.121 - Predictive policing
8 00:00:12.155 00:00:13.689 - relying on hard data, not the
9 00:00:13.723 00:00:16.525 - - psychic instincts of some genetic freaks.
- - Freaks?
10 00:00:16.559 00:00:17.893 - You want Vega to break the law?
11 00:00:17.927 00:00:19.194 - What do you think she's doing using you?
12 00:00:19.229 00:00:21.530 - The feds are asking questions. Like?
13 00:00:21.564 00:00:23.665 - How you did all that alone.
14 00:00:23.700 00:00:25.234 - Agatha thinks I'm putting
- all of us at risk,
15 00:00:25.268 00:00:26.802 - that you're just using me.
Statistics
| Number of downloads | 938 |
| Number of units | 924 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 24.12 |
No comments
Comments