Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Merry Little Batman (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Merry.Little.Batman.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Merry.Little.Batman.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX |
| Merry.Little.Batman.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Filename
- Merry.Little.Batman.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
- Name
- merry_little_batman_2023_1080p_amzn_webrip_1400mb_dd5_1_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.182 00:00:54.392 - <i>♪ When I was small I
- believed in Santa Claus ♪</i>
2 00:00:54.393 00:00:56.687 - <i>♪ Though I knew it was my dad ♪</i>
3 00:00:57.438 00:01:0.440 - <i>♪ And I would hang up
- My stocking at Christmas ♪</i>
4 00:01:0.441 00:01:2.902 - <i>♪ Open my presents
- And I'd be glad ♪</i>
5 00:01:3.736 00:01:6.613 - <i>♪ But the last time I
- played Father Christmas ♪</i>
6 00:01:6.614 00:01:8.866 - <i>♪ I stood outside A
- department store ♪</i>
7 00:01:10.034 00:01:12.952 - <i>♪ A gang of kids came
- over And mugged me ♪</i>
8 00:01:12.953 00:01:15.331 - <i>♪ And knocked my
- reindeer To the floor ♪</i>
9 00:01:16.874 00:01:20.752 - <i>♪ They said Father Christmas
- Give us some money ♪</i>
10 00:01:20.753 00:01:23.671 - <i>♪ Don't mess around
- With those silly toys ♪</i>
11 00:01:23.672 00:01:26.425 - <i>♪ We'll beat you up If
- you don't hand it over ♪</i>
12 00:01:27.134 00:01:29.845 - <i>♪ We want your bread So
- don't make us annoyed ♪</i>
13 00:01:30.387 00:01:32.056 - <i>♪ Give all the toys ♪</i>
14 00:01:32.848 00:01:35.100 - <i>♪ To the little rich boys ♪</i>
15 00:01:38.687 00:01:41.357 - <i>♪ Father Christmas
- Give us some money ♪</i>
Statistics
| Number of downloads | 573 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 21.21 |
No comments
Comments