Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Man on a Ledge (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Man.On.A.Ledge.2012.R5.XviD-FiCO |
Subtitles preview
- Filename
- Man.On.A.Ledge.2012.R5.XviD-FiCO
- Name
- man_on_a_ledge_2012_r5_xvid-fico
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:22.452 00:01:23.435 - Good morning, sir.
2 00:01:23.509 00:01:26.159 - - Last name's Walker.
- - Yes.
3 00:01:26.227 00:01:27.886 - Mr. Walker.
4 00:01:28.596 00:01:31.629 - Room 2105, South Tower.
- Great view.
5 00:01:32.499 00:01:35.084 - We also have a larger unit available
- on the east side...
6 00:01:35.155 00:01:36.716 - I can offer you at the same price.
7 00:01:36.789 00:01:38.414 - No, I think I'll stick with the view.
8 00:01:53.716 00:01:56.138 - Is it too early for champagne?
9 00:01:56.211 00:01:59.277 - Not at all, sir. Not at all.
10 00:02:1.906 00:02:3.314 - (SIGHS)
11 00:02:50.516 00:02:52.403 - (EXHALES DEEPLY)
12 00:03:5.906 00:03:7.565 - (BREATHING HEAVILY)
13 00:03:40.659 00:03:42.381 - (WOMAN SCREAMING)
14 00:03:43.282 00:03:44.743 - [WOMAN]: Look!
- There's a man up there!
15 00:03:46.196 00:03:48.018 - Look! Right there!
Statistics
| Number of downloads | 961 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 22.15 |
No comments
Comments