Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Mad Max (1979) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Mad Max (1979).

Movie information

Title Mad Max (1979)
Type Movie

Subtitle info

ID gFon
Created 10:26:26 10-08-2013
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Mad Max (2CD) (EN) - part 1
Name
mad max (2cd) (en) - part 1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.129 00:00:12.304
  1. Ripped with SubRip 1.00b and Verified by CdinT
  2. (Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
2 00:00:12.513 00:00:18.936
  1. I deliver perfection...
  2. and don't brag about it! :D
3 00:00:19.978 00:00:23.106
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
4 00:01:5.607 00:01:7.067
  1. This is a routine pursuit.
5 00:01:7.276 00:01:10.946
  1. Main Force repeats,
  2. this is a routine pursuit. Code 44.
6 00:01:11.154 00:01:12.906
  1. Listen, you tell them we need help.
7 00:01:13.115 00:01:15.242
  1. This should be an open-code blitz
  2. and you know it.
8 00:01:15.450 00:01:17.244
  1. You have your information.
9 00:01:17.452 00:01:19.913
  1. Come on, sweetheart,
  2. this one's a heavy weight!
10 00:01:20.122 00:01:22.457
  1. Main Force repeats,
  2. you have your information.
11 00:01:22.666 00:01:26.920
  1. This is a routine pursuit.
  2. Please liaise with Big Bopper.
12 00:01:27.129 00:01:32.551
  1. Jesus, March Hare to Big Bopper.
  2. Assist on Code 3 Red Alert.
13 00:01:32.676 00:01:34.761
  1. Big Bopper. Gotcha, Hare.
  2. What's going down?
14 00:01:34.970 00:01:39.224
  1. -We've got a cop-killer.
  2. -You're kidding!
15 00:01:41.435 00:01:42.519
  1. Be warned, Sarse...
Filename
Mad Max (2CD) (EN) - part 2
Name
mad max (2cd) (en) - part 2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.459 00:00:3.712
  1. Look what's turned up for Sunday dinner.
2 00:00:3.921 00:00:7.299
  1. Main course and dessert.
3 00:00:7.508 00:00:9.843
  1. My favorite kind:
4 00:00:10.052 00:00:12.721
  1. Female.
5 00:00:13.764 00:00:16.892
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
6 00:00:50.843 00:00:52.678
  1. Watch the tongue, lovable.
7 00:00:52.886 00:00:56.932
  1. I've seen him lick his own eyebrow clean.
8 00:01:28.130 00:01:29.673
  1. Must've spent some coin.
9 00:01:29.882 00:01:33.177
  1. Like the sign says,
  2. speed's just a question of money.
10 00:01:33.343 00:01:35.387
  1. How fast do you wanna go?
11 00:01:35.554 00:01:37.389
  1. -Max, quick, get in.
  2. -What's wrong?
12 00:01:37.639 00:01:39.349
  1. Just take my word for it, get in!
13 00:01:39.600 00:01:43.687
  1. -What about the tire?
  2. -Please, Max!
14 00:01:44.479 00:01:46.648
  1. Your tire, man.
15 00:01:46.857 00:01:48.358
  1. Hey, fella, what about your tire!

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 736
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.4
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0