Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lingaa (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Really bad OCR and questionable translation, needs plenty of editing.
Releases
| Lingaa.2014.Telugu.720p.WebRip.x264.Team.DDH~RG |
| Lingaa.2014.Telugu.1080p.WebRip.x264.Team.DDH~RG |
| Lingaa.2014.Telugu.720p.WEB-DL.x264.AAC |
| Lingaa.2014.Tamil.WEBRip.XviD.700MB |
| Lingaa.2014.Tamil.720p.HD.AVC.MP4.2GB |
Subtitles preview
- Filename
- Lingaa (2014) Telugu 720p WebRip x264 Team DDH~RG
- Name
- lingaa (2014) telugu 720p webrip x264 team ddh~rg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:34.600 00:04:38.520 - Good Lord!What respect!!
2 00:04:38.520 00:04:41.080 - Sir, you're a politicianWhy are you getting up?
3 00:04:41.080 00:04:42.720 - Thanks to him,I became a politician
4 00:04:42.720 00:04:45.000 - Let me respect him untilI marry his granddaughter
5 00:04:45.000 00:04:46.520 - Greetings, sir
6 00:04:46.520 00:04:53.720 - Hey! Get him a chair
7 00:04:53.720 00:04:58.520 - Kesavan, turn the crane atthe temple a little to the left
8 00:04:58.520 00:05:5.400 - Let it face the temple tower
9 00:05:5.400 00:05:50.560 - Yes, drill the temple
10 00:05:50.560 00:05:51.600 - Don't
11 00:05:51.600 00:05:54.160 - Listen to me
12 00:05:54.160 00:06:1.760 - I'm a Govt. officer
13 00:06:1.760 00:06:3.560 - You deserve to die
14 00:06:3.560 00:06:6.880 - Do you have any ideaof the stakes involved?
15 00:06:6.880 00:06:22.000 - Sir...sir, someone is coming
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 92K |
| Number of characters per line | 33.12 |
No comments
Comments