Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
King (2022) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| King.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR |
| King.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iROBOT |
Subtitles preview
- Filename
- English
- Name
- english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:46.570 00:02:47.950 - Why not wait for me?
2 00:02:49.820 00:02:51.650 - Want me to carry your bag?
3 00:02:52.200 00:02:54.240 - You want something.
4 00:02:54.320 00:02:55.700 - No, nothing.
5 00:02:57.860 00:03:0.070 - - What are you doing?
- - Nothing.
6 00:03:1.780 00:03:3.490 - Alex, what're you looking at?
7 00:03:4.240 00:03:7.280 - I'm looking at the sun, at life...
8 00:03:8.410 00:03:10.610 - We're so lucky to live here.
9 00:03:15.820 00:03:18.610 - Has she found her present?
10 00:03:19.610 00:03:21.160 - Film it, jerk!
11 00:03:41.990 00:03:43.150 - What the hell?
12 00:03:57.070 00:03:58.030 - Ok?
13 00:04:2.320 00:04:3.490 - I didn't post it.
14 00:04:4.400 00:04:5.570 - I swear.
15 00:04:5.650 00:04:7.570 - They wanted your reaction.
Statistics
| Number of downloads | 135 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 19.54 |
No comments
Comments