Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Jujutsu Kaisen (2020) S01E11.

Episode information

Title Jujutsu Kaisen (2020)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title Narrow-minded

Subtitle info

ID Q-BG
Created 05:39:41 03-06-2021
Contributor PeradoxSRJ
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

JUJUTSU.KAISEN.S01E11.1080p.WEB.H264-SENPAI
Jujutsu.Kaisen.S01E11.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
JUJUTSU.KAISEN.S01E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
Jujutsu.Kaisen.S01.1080p.Dual.Audio.WEBRip.AAC.X265-EMBER

Subtitles preview

Filename
Jujutsu.Kaisen.S01E11.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
Name
jujutsu_kaisen_s01e11_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.627 00:00:4.421
  1. Is that all, Grade 1 Jujutsu Sorcerer?
2 00:00:4.505 00:00:6.256
  1. You tried so hard to escape.
3 00:00:6.340 00:00:8.383
  1. But you should be
  2. reaching your limits, right?
4 00:00:13.972 00:00:15.891
  1. Unfortunately…
5 00:00:17.768 00:00:18.727
  1. <i>What's this?</i>
6 00:00:19.478 00:00:21.772
  1. <i>His cursed energy is rising.</i>
7 00:00:22.522 00:00:26.151
  1. I'll start working overtime.
8 00:00:27.986 00:00:29.613
  1. <i>Overtime?</i>
9 00:00:30.447 00:00:32.115
  1. <i>Time-related constraints?</i>
10 00:00:32.616 00:00:36.036
  1. <i>Was he limiting his cursed energy?</i>
11 00:00:37.120 00:00:38.539
  1. This is interesting!
12 00:00:40.958 00:00:44.836
  1. My cursed technique
  2. is to force the seven to three ratio
13 00:00:44.920 00:00:49.925
  1. into weakness when dividing
  2. the enemy into equal parts.
14 00:00:50.801 00:00:54.930
  1. <i>Not only the height and limbs
  2. can be divided equally,</i>
15 00:00:55.514 00:00:58.559
  1. <i>but I can also use it on the head, body,</i>

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 382
Number of lines 495
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 12K
Number of characters per line 25.04

No comments