Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Japan Sinks: People of Hope (2021) S01E09 - English subtitles
Episode information
| Title | Japan Sinks: People of Hope (2021) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | dCtH |
|---|---|
| Created | 17:22:18 12-12-2021 |
| Contributor | Pati1989 |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Netflix Official Subtitles
Releases
| JAPAN.SINKS.People.of.Hope.S01E09.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SEIKEL |
| JAPAN.SINKS.People.of.Hope.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SEIKEL |
Subtitles preview
- Filename
- JAPAN.SINKS.People.of.Hope.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SEIKEL
- Name
- japan_sinks_people_of_hope_s01e09_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-seikel
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.607 00:00:10.043 - <i><font color="white">Our country is facing</font></i>
- <i><font color="white">the loss of our homeland.</font></i>
2 00:00:10.811 00:00:12.546 - To save our people,
3 00:00:13.113 00:00:17.751 - we will be asking you to take in
- Japanese immigrants.
4 00:00:20.821 00:00:25.025 - Please help us save the Japanese people
- who will lose their homeland.
5 00:00:32.065 00:00:33.300 - <i><font color="white">Mr. Satoshiro.</font></i>
6 00:00:36.537 00:00:39.273 - What was China's response?
7 00:00:42.543 00:00:44.678 - We did it, Prime Minister.
8 00:00:46.880 00:00:48.048 - We did it.
9 00:00:49.383 00:00:50.584 - Keishi.
10 00:00:51.418 00:00:52.586 - Yeah.
11 00:00:53.287 00:00:58.058 - Is it really worth going through
- all that trouble just to live?
12 00:00:58.559 00:01:2.262 - They're all scared to go
- to an unfamiliar country.
13 00:01:2.896 00:01:5.165 - So I thought I had to show them.
14 00:01:7.668 00:01:8.669 - Mr. Amami.
15 00:01:9.937 00:01:11.772 - BOMBING AT PRIME MINISTER'S HOTEL
Statistics
| Number of downloads | 122 |
| Number of units | 624 |
| Number of lines | 862 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 28.71 |
No comments
Comments