Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Inside (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Inside.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Inside.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Filename
- Inside.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
- Name
- inside_2023_1080p_amzn_webrip_1400mb_dd5_1_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.099 00:00:28.534 - ♪ ♪
2 00:00:42.115 00:00:44.550 - <i>(Distant traffic sounds)</i>
3 00:00:49.622 00:00:51.824 - <i>(Traffic sounds grow louder)</i>
4 00:00:54.361 00:00:56.729 - <i>(Helicopter blades whirring
- in distance)</i>
5 00:00:58.231 00:01:0.033 - <i>(Distant siren wailing)</i>
6 00:01:2.235 00:01:4.837 - ♪ ♪
7 00:01:6.239 00:01:8.641 - (Water lapping quietly)
8 00:01:15.248 00:01:17.616 - ♪ ♪
9 00:01:28.361 00:01:30.763 - ♪ ♪
10 00:01:32.865 00:01:34.700 - <i>Nemo: When I was a kid,</i>
11 00:01:34.733 00:01:38.105 - <i>my teacher asked,
- what are the three things</i>
12 00:01:38.138 00:01:41.941 - <i>that I would save from my house
- if it were on fire.</i>
13 00:01:43.276 00:01:46.313 - <i>I answered: My sketchbook,</i>
14 00:01:46.346 00:01:51.151 - <i>my ac/dc album
- and my cat Groucho.</i>
15 00:01:53.253 00:01:55.654 - ♪ ♪
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 17.79 |
No comments
Comments