Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!City Streets (1931) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- City streets
- Name
- city streets
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:51.577 00:01:55.739 - You gotta admit...
- it's a pretty swell-lookin' layout.
2 00:01:55.864 00:01:58.084 - I'll buy.
- -Yeah?
3 00:01:58.209 00:02:2.141 - But I can't do nothin'
- until The Big Fella gets here.
4 00:02:2.266 00:02:4.038 - Here he comes now.
5 00:02:4.163 00:02:6.413 - He's the boss, you know.
6 00:02:8.238 00:02:10.738 - Hello, Big Fella!
- How's tricks?
7 00:02:11.597 00:02:13.847 - Well... how about it?
8 00:02:14.667 00:02:16.917 - Sold!
9 00:02:24.168 00:02:26.248 - You're lucky...
- You're getting paid for it.
10 00:02:26.373 00:02:31.290 - You ain't got no right...
- on this side of the river, anyway.
11 00:02:31.741 00:02:33.991 - No hard feelings.
12 00:02:34.502 00:02:36.752 - No... sure not.
13 00:02:41.335 00:02:43.647 - I'm moving my Mob in... tomorrow.
14 00:02:43.772 00:02:46.022 - OK... tomorrow.
15 00:03:40.014 00:03:42.264 - "No hard feelings."
Statistics
| Number of downloads | 521 |
| Number of units | 905 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 20.77 |
No comments
Comments