Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cave Rescue (2022) - English subtitles
Subtitle info
| ID | rXlH |
|---|---|
| Created | 11:11:53 05-08-2022 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cave.Rescue.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG |
| Cave.Rescue.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Cave.Rescue.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Cave.Rescue.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| Cave.Rescue.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| Cave.Rescue.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Cave.Rescue.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Cave.Rescue.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
- Name
- cave_rescue_2022_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-cmrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:49.859 00:01:51.195 - Fuck.
2 00:01:54.095 00:01:55.496 - Oh, shit.
3 00:10:57.403 00:10:59.445 - - Nice to meet you, sir.
- - Good to meet you, too, sir.
4 00:10:59.469 00:11:2.276 - You should get these
- people here, immediately.
5 00:11:8.184 00:11:11.953 - <i>- Hi.</i>
- - Rob, I'm here with the Thai Ministry of Tourism.
6 00:11:11.989 00:11:14.229 - - He would very much like to speak with you.
- - Thank you.
7 00:11:15.685 00:11:19.126 - Hello, Rob. I'm calling you
- on behalf of Thai government.
8 00:11:19.161 00:11:22.795 - This gentlemen here tells me
- you're a cave diving expert.
9 00:11:22.831 00:11:24.900 - <i>That's right.
- What happened?</i>
10 00:11:24.935 00:11:27.302 - <i>I, uh, I actually
- just got back from Thailand.</i>
11 00:11:27.337 00:11:29.036 - We have a problem.
12 00:11:30.806 00:11:34.442 - Some kids have disappeared
- in a cave.
13 00:11:36.975 00:11:38.108 - Morning, Lieutenant.
14 00:11:38.143 00:11:40.015 - - Morning, sir.
- - What's the status?
15 00:11:40.050 00:11:42.951 - This cable came in from our
- embassy in Bangkok this morning.
Statistics
| Number of downloads | 503 |
| Number of units | 539 |
| Number of lines | 871 |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 21.05 |
No comments
Comments