Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Asphalte (2015) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Asphalte.2015.FRENCH.DVDRip.x264-EXTREME |
| Asphalte.2015.1080p.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs |
Subtitles preview
- Filename
- Asphalte.WEB-DL.HORiZON-ArtSubs.en
- Name
- asphalte_web-dl_horizon-artsubs_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:41.967 00:00:45.368 - So we all know the
- focus of this meeting
2 00:00:45.400 00:00:48.201 - Is to vote to decide whether
- or not to repair the elevator
3 00:00:48.734 00:00:52.334 - It's a disaster.
- Everybody is so fast
4 00:00:52.500 00:00:55.268 - Mr. Anberio waited for seven hours
5 00:00:55.433 00:00:58.367 - Mrs. Ischio's finger
- was burned with a button
6 00:00:58.368 00:00:59.799 - Can not go on like this again
7 00:00:59.800 00:01:2.267 - Since the administrator does
- not want to be responsible
8 00:01:2.268 00:01:6.134 - We will contact the manufacturers directly
- to the construction as soon as possible
9 00:01:6.634 00:01:9.001 - As for the part of the replacement fee
10 00:01:9.467 00:01:11.833 - Apportioned down to
- 124 euros per quarter
11 00:01:11.834 00:01:14.034 - The tenants pay a year
12 00:01:14.834 00:01:16.834 - I would like to propose a vote here
13 00:01:16.867 00:01:19.433 - Who is in favor of
- replacing the elevator?
14 00:01:23.934 00:01:25.934 - Do you not raise your hand?
15 00:01:26.867 00:01:28.867 - Do not
Statistics
| Number of downloads | 441 |
| Number of units | 896 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 19.08 |
No comments
Comments