Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Trapped (2015) S02E07 - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Trapped (2015) S02E07.

Information om avsnittet

Titel Trapped (2015)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Boxer

Information om undertexten

ID Sv1F
Skapad 13 feb 2019 05:10:10
Contributor GoldenJob
Language Engelska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trapped (Ófærð) - 02x07 - Episode 7.WEB.DL-NOGRP

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Trapped (Ófærð) - 02x07 - Episode 7.WEB.DL-NOGRP
Användarnamn
trapped (ofaerd) - 02x07 - episode 7_web_dl-nogrp
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:8.822 00:00:9.822
  1. Halla.
2 00:00:10.022 00:00:11.022
  1. Gisli.
3 00:00:13.542 00:00:15.142
  1. He always felt I owed him.
4 00:00:15.262 00:00:16.582
  1. Owed him what?
5 00:00:16.702 00:00:19.644
  1. That the man set his sister
  2. on fire for some cause?
6 00:00:19.942 00:00:21.422
  1. He was a martyr.
7 00:00:21.542 00:00:23.782
  1. All in the name of justice.
8 00:00:23.942 00:00:26.941
  1. Was there any justice in
  2. taking his sister with him?
9 00:00:26.942 00:00:29.542
  1. Who happens to be the
  2. Minister of Industries.
10 00:00:29.862 00:00:33.461
  1. Are you sure you don't want to
  2. tell the police about your garage?
11 00:00:33.462 00:00:35.702
  1. Kolbrun, I can deal with it.
12 00:00:35.782 00:00:37.782
  1. Is this about
  2. American Aluminium?
13 00:00:37.862 00:00:40.621
  1. - You're afraid they'll back out.
  2. - I am not afraid of anything.
14 00:00:40.622 00:00:41.681
  1. But I'm in charge.
15 00:00:41.942 00:00:43.884
  1. Luckily you two
  2. have no children.

Statistik

Antal nedladdningar 1K
Antal delar 380
Antal rader 587
Antal rader per enhet 1.54
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 19.82
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0