Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Message from check_duplicates at 11 aug 2017 20:52:28
Waiting for 4 comparisons.The Sense of an Ending (2017) - Engelska subtitles
User votes
Inga röster
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Fel språk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Sense.Of.An.Ending.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER |
| The.Sense.of.an.Ending.2017.720p.BRRip.x264.titler |
Förhandsgranskning av undertexter
- Filnamn
- The.Sense.of.an.Ending.2017.720p.BRRip.x264.titler
- Användarnamn
- the_sense_of_an_ending_2017_720p_brrip_x264_titler
- Förhandsvisning
-
# Start Slut Metadata Rader 1 00:00:58.901 00:01:1.302 - I'm not very interested
- in my school days
2 00:01:1.870 00:01:5.364 - and feel no special
- nostalgia for them.
3 00:01:5.441 00:01:7.603 - But I remember Sixth Form.
4 00:01:12.047 00:01:14.174 - Good morning.
5 00:01:14.249 00:01:18.551 - And welcome to you all
- as we begin the new term.
6 00:01:19.788 00:01:23.550 - In those days, we imagined ourselves
- as being in a holding pen,
7 00:01:23.625 00:01:25.886 - waiting to be released into our lives.
8 00:01:25.961 00:01:27.987 - From summer to autumn.
9 00:01:28.063 00:01:30.590 - So, too, do we think ahead...
10 00:01:30.665 00:01:32.896 - Rather him than us.
11 00:01:33.535 00:01:37.068 - And when that moment would come,
- we would be at university.
12 00:01:43.145 00:01:47.341 - How were we to know that
- our lives had already begun,
13 00:01:47.416 00:01:51.444 - and our release would only be
- into a larger holding pen?
14 00:01:51.520 00:01:54.684 - And in time, a larger holding pen.
15 00:01:58.861 00:02:1.121 - When you are young, you want your emotions
Statistik
| Antal nedladdningar | 5K |
| Antal delar | 1K |
| Antal rader | 1K |
| Antal rader per enhet | 1.36 |
| Antal tecken | 40K |
| Antal tecken per rad | 24.05 |
Inga kommentarer
Kommentarer