Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Revenant (2015) - Engelska subtitles
User votes
Inga röster
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Fel språk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Revenant.2015.BDRip.x264-SPARKS |
| The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG |
| The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG |
| The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage |
| The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
Förhandsgranskning av undertexter
- Filnamn
- The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
- Användarnamn
- the_revenant_2015_1080p_bluray_x264-sparks
- Förhandsvisning
-
# Start Slut Metadata Rader 1 00:01:4.131 00:01:7.044 - <i>It's okay, son...</i>
2 00:01:8.302 00:01:13.217 - <i>I know you want this to be over.</i>
3 00:01:19.713 00:01:21.818 - <i>I'm right here.</i>
4 00:01:26.220 00:01:28.894 - <i>I will be right here...</i>
5 00:01:36.397 00:01:38.809 - <i>But, you don't give up.</i>
6 00:01:41.769 00:01:44.750 - <i>You hear me?</i>
7 00:01:46.573 00:01:51.613 - <i>As long as you can still grab a breath, you fight.</i>
8 00:01:53.247 00:01:56.660 - <i>You breathe... keep breathing.</i>
9 00:06:23.784 00:06:25.923 - <i>What was that?</i>
10 00:06:31.792 00:06:32.836 - <i>Pa?</i>
11 00:06:33.060 00:06:34.300 - Let's go.
12 00:12:37.057 00:12:39.469 - My daughter, Powaqa, is not here.
13 00:12:40.327 00:12:42.136 - Collect all the pelts we can carry.
14 00:12:42.896 00:12:49.836 - <i>We'll trade pelts with the French for horses and keep searching for her.</i>
15 00:17:47.700 00:17:48.974 - Shut up!
Statistik
| Antal nedladdningar | 13K |
| Antal delar | 135 |
| Antal rader | 138 |
| Antal rader per enhet | 1.02 |
| Antal tecken | 3K |
| Antal tecken per rad | 28.91 |
Inga kommentarer
Kommentarer