Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Sweet & Sour (2021) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Sweet & Sour (2021).

Information om filmen

Titel Sweet & Sour (2021)
Type Film

Information om undertexten

ID 1uBG
Skapad 4 jun 2021 09:40:12
Contributor Pati1989
Language Engelska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Anteckningar

Netflix Official Subtitles

Releases

Sweet.and.Sour.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H
Sweet.and.Sour.2021.1080p.NF.WEB-DL.Atmos.DDP5.1.HDR.H265-DoA
Sweet.&.Sour.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG
Sweet.and.Sour.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
Sweet.and.Sour.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
Sweet.and.Sour.2021.KOREAN.WEBRip.x264-VXT
Sweet.and.Sour.2021.KOREAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Sweet.and.Sour.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-T4H-HI
Användarnamn
sweet_and_sour_2021_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_x264-t4h-hi
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:20.770 00:00:23.231
  1. [beeping]
2 00:00:23.314 00:00:25.150
  1. [rescuer 1] What are
  2. you doing? Hurry! Hurry!
3 00:00:25.233 00:00:28.653
  1. - [rescuer 2] It's all right.
  2. - [siren wailing]
4 00:00:37.078 00:00:39.080
  1. [tranquil music]
5 00:01:5.147 00:01:9.235
  1. SWEET AND SOUR
6 00:01:14.741 00:01:17.160
  1. Wake up, sir. Come on!
7 00:01:17.243 00:01:19.370
  1. [doctor in distance]
  2. Come on, sir, wake up!
8 00:01:21.414 00:01:25.835
  1. NEW SNEAKERS
9 00:01:27.253 00:01:28.653
  1. [patient 1] The jaundice is severe.
10 00:01:28.713 00:01:30.775
  1. - He has a high fever too, I see.
  2. - [patient 2 groans]
11 00:01:30.799 00:01:32.902
  1. [patient 3] Does the grave jaundice
  2. means it's just the beginning.
12 00:01:32.926 00:01:34.511
  1. - [patient 1] Hmm.
  2. - [breathes heavily]
13 00:01:34.594 00:01:36.906
  1. [patient 2] His pain level
  2. should be at its peak right now.
14 00:01:36.930 00:01:38.056
  1. [patient 1] Hmm.
15 00:01:38.139 00:01:40.350
  1. - How do you know?
  2. - [patient 2] What?

Statistik

Antal nedladdningar 167
Antal delar 1K
Antal rader 2K
Antal rader per enhet 1.33
Antal tecken 54K
Antal tecken per rad 21.0
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0