Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Suedi (2021) - Engelska subtitles
Information om undertexten
| ID | nRRH |
|---|---|
| Skapad | 14 okt 2021 18:30:34 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | Engelska |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
Inga röster
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Fel språk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Suedi.2021.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-SUECOS |
| Suedi.2021.SWEDiSH.WEB.H264-RBB |
Förhandsgranskning av undertexter
- Filnamn
- Suedi.2021.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-SUECOS
- Användarnamn
- suedi_2021_swedish_1080p_web_h264-suecos
- Förhandsvisning
-
# Start Slut Metadata Rader 1 00:00:14.320 00:00:17.201 - Where's all the money?
2 00:00:23.600 00:00:26.721 - The police are here. You said three minutes!
- They're almost in!
3 00:00:28.561 00:00:31.841 - This is what you look like when
- you realise you're totally fucked.
4 00:00:31.920 00:00:35.121 - And you wonder,
- why would I do something so idiotic?
5 00:00:35.201 00:00:37.360 - Well, because you were trying
- to be smart.
6 00:00:37.441 00:00:40.521 - But deep inside, you know
- you're actually not that smart.
7 00:00:40.600 00:00:42.761 - But hey, I've gotten this far.
8 00:00:42.841 00:00:45.561 - So, in some ways,
- I'm a goddamn legend.
9 00:00:45.640 00:00:48.481 - To tell this story right,
- I have to start at the beginning.
10 00:00:48.561 00:00:52.280 - The day I found 90 million kronor
- and was finally considered Swedish.
11 00:00:52.360 00:00:53.881 - A fucking Suedi.
12 00:01:38.081 00:01:41.320 - My name is Mahmod Aziz.
- I was born and raised in Sollentuna.
13 00:01:41.401 00:01:43.121 - Malmvägen!
14 00:01:43.200 00:01:46.040 - My parents were law students
- who fought for democracy,
15 00:01:46.121 00:01:48.441 - forced to flee
- from Kurdistan to Sweden.
Statistik
| Antal nedladdningar | 118 |
| Antal delar | 1K |
| Antal rader | 2K |
| Antal rader per enhet | 1.64 |
| Antal tecken | 54K |
| Antal tecken per rad | 22.76 |
Inga kommentarer
Kommentarer