Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Singh Is Kinng (2008) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Singh Is Kinng (2008).

Information om filmen

Titel Singh Is Kinng (2008)
Type Film

Information om undertexten

ID RqsF
Skapad 16 jan 2009 12:13:55
Contributor ROOKK
Language Engelska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Singh.Is.Kinng.2008.DVDRip.XviD-BrG

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Singh.Is.Kinng.2008.DVDRip.XviD-BrG - cd1
Användarnamn
singh_is_kinng_2008_dvdrip_xvid-brg - cd1
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:40.533 00:01:41.591
  1. 'Only those who do great things...
2 00:01:41.668 00:01:43.067
  1. ...make a name for themselves.'
3 00:01:43.803 00:01:47.330
  1. There are sharp-shooters,
  2. goons and gangsters...
4 00:01:47.407 00:01:49.637
  1. ...but the King is above all.
5 00:02:5.091 00:02:7.082
  1. Happy birthday, King!
  2. - Thank you.
6 00:02:9.395 00:02:12.592
  1. This contains my show reel as
  2. well as my film directory.
7 00:02:12.866 00:02:15.357
  1. This will keep you entertained
  2. at night...
8 00:02:15.435 00:02:17.995
  1. ...as well as give me
  2. a break in Bollywood.
9 00:02:18.104 00:02:21.369
  1. Call any of the producers
  2. or directors...
10 00:02:21.441 00:02:24.103
  1. ...to cast me as their heroine.
11 00:02:24.444 00:02:28.744
  1. I'll give the top actresses
  2. a run for their money!
12 00:02:30.416 00:02:32.543
  1. What's wrong, Udaas? (Udaas
  2. means 'sad' in Hindi)
13 00:02:33.052 00:02:35.748
  1. Call me Pankaj, Raftaar!
14 00:02:36.689 00:02:38.680
  1. Okay Pankaj, why are you sad?
15 00:02:39.125 00:02:42.458
  1. You should be happy as it's
  2. King's birthday today!
Filnamn
Singh.Is.Kinng.2008.DVDRip.XviD-BrG - cd2
Användarnamn
singh_is_kinng_2008_dvdrip_xvid-brg - cd2
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:28.201 00:00:29.668
  1. Mom!
  2. - Sonia!
2 00:00:31.271 00:00:33.603
  1. I missed you so much!
3 00:00:33.673 00:00:35.265
  1. Let me look at you.
4 00:00:37.043 00:00:39.534
  1. Mom, this is Puneet.
  2. - Hello aunt!
5 00:00:39.612 00:00:40.840
  1. Hello!
  2. - This is for you.
6 00:00:40.914 00:00:42.609
  1. Thank you.
  2. - My pleasure. - Thank you.
7 00:00:45.018 00:00:46.076
  1. Happy!
8 00:00:47.253 00:00:49.847
  1. Oh my God! Happy!
9 00:00:50.023 00:00:51.547
  1. What are you doing here?
10 00:00:51.624 00:00:53.922
  1. Just like that.
  2. - What a surprise!
11 00:00:54.627 00:00:57.653
  1. You look different and nice!
12 00:00:58.565 00:00:59.623
  1. Puneet!
13 00:01:2.235 00:01:4.829
  1. This is Happy. I'd told you remember?
14 00:01:5.572 00:01:7.563
  1. Yes, of course! Hello Happy!
  2. - Greeting.
15 00:01:7.640 00:01:8.834
  1. This is Puneet, my boy friend!

Statistik

Antal nedladdningar 1K
Antal delar 2K
Antal rader 3K
Antal rader per enhet 1.43
Antal tecken 77K
Antal tecken per rad 23.08
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0