Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Shuga (2007) - Engelska subtitles
Information om undertexten
| ID | UCxA |
|---|---|
| Skapad | 19 apr 2016 17:26:44 |
| Contributor | Anonym |
| Language | Engelska |
| FPS | N/A |
User votes
Inga röster
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Fel språk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Förhandsgranskning av undertexter
- Filnamn
- 2008 - Shuga (Darezhan Omirbaev)
- Användarnamn
- 2008 - shuga (darezhan omirbaev)
- Förhandsvisning
-
# Start Slut Metadata Rader 1 00:00:0.000 00:00:4.000 - http://dailysubs.net for 5 million subtitles
2 00:00:23.039 00:00:28.056 - Shuga
- Based on "Anna Karenina" by Leo Tolstoy
3 00:00:35.847 00:00:41.438 - Written and directed by Darezhan Omirbaev
4 00:00:44.833 00:00:47.643 - Director of photography
- Boris Troshev
5 00:00:50.341 00:00:54.221 - Sound
- Olivier Dandret
6 00:00:56.359 00:01:0.031 - Design of production
- Nuriya Dusembaeva Kaspakova
7 00:01:3.269 00:01:7.575 - Distribution
- Ainur Turgambaeva
8 00:01:9.113 00:01:11.937 - aidos Sagatov
9 00:01:13.057 00:01:15.739 - Ainur Sapargali
10 00:01:16.851 00:01:19.605 - Zhasulan Asauov
11 00:03:38.493 00:03:40.949 - What am I going to do with these days,
- moving away from me as a stream?
12 00:03:41.985 00:03:44.651 - What am I going to do with these nights,
- these sleepless nights?
13 00:03:45.676 00:03:48.323 - My heart overflows
- repentance.
14 00:03:49.585 00:03:52.035 - But what am I going to do with my love,
- my passionate love?
15 00:03:53.020 00:03:55.822 - What am I going to do with myself,
- if I am not attached to you?
Statistik
| Antal nedladdningar | 28 |
| Antal delar | 274 |
| Antal rader | 379 |
| Antal rader per enhet | 1.38 |
| Antal tecken | 10K |
| Antal tecken per rad | 27.25 |
Inga kommentarer
Kommentarer