Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Respect (2021) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Respect (2021).

Information om filmen

Titel Respect (2021)
Type Film

Information om undertexten

ID IANH
Skapad 27 aug 2021 05:44:18
Contributor misiek666
Language Engelska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Respect.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Respect.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Respect.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
Användarnamn
respect_2021_hdrip_xvid_ac3-evo
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:14.554 00:00:19.554
  1. <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
  2. https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:19.636 00:00:22.572
  1. [lively piano music playing]
3 00:00:51.668 00:00:55.206
  1. - [door opens]
  2. - [indistinct chatter]
4 00:01:2.746 00:01:4.015
  1. [C.L.] Ree?
5 00:01:5.349 00:01:6.916
  1. Ree?
6 00:01:8.019 00:01:9.186
  1. Wake up, baby.
7 00:01:14.758 00:01:16.693
  1. They wanna hear you sing.
8 00:01:19.363 00:01:20.297
  1. You wanna sing?
9 00:01:21.132 00:01:22.066
  1. Yes, please.
10 00:01:22.967 00:01:24.168
  1. All right.
11 00:01:29.939 00:01:32.542
  1. [indistinct chatter
  2. and laughter]
12 00:01:35.678 00:01:38.182
  1. Clarence,
  2. Ella's looking for you.
13 00:01:39.116 00:01:40.451
  1. Wait here, Ree.
14 00:01:40.518 00:01:42.486
  1. - I'll be right back.
  2. - Okay.
15 00:01:42.552 00:01:43.753
  1. [woman] They butchered
  2. my essay.

Statistik

Antal nedladdningar 2K
Antal delar 2K
Antal rader 3K
Antal rader per enhet 1.44
Antal tecken 74K
Antal tecken per rad 20.24
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0