Undertexter | Red Planet | 2000

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Titel	Red Planet (2000)
Type	Film

Inga röster

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Fel språk.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filnamn

red_planet_NTSC

Användarnamn

red_planet_ntsc

Förhandsvisning

#	Start	Slut	Rader
1	00:01:21.363	00:01:26.699	By the year 2000, we'd overpopulated, polluted andpoisoned our planet. ..
2	00:01:26.935	00:01:28.869	...faster than we could clean it up.
3	00:01:29.104	00:01:33.768	We ignored the problem for as long as we could, but were kidding ourselves.
4	00:01:34.042	00:01:36.840	By 2025, we knew we were in trouble...
5	00:01:37.045	00:01:41.607	...and began to desperately search for a new home: Mars.
6	00:01:41.816	00:01:45.684	For the last 20 years, we've sent unmannedprobes with algae...
7	00:01:45.887	00:01:49.015	...bioengineered to grow there and produce oxygen.
8	00:01:49.224	00:01:52.216	We 'll build ourselves an atmosphere we can breathe.
9	00:01:52.527	00:01:57.328	And for 20 years it seemed to work. It looked like we'dpulled it off.
10	00:01:57.532	00:02:1.366	Then all ofa sudden, oxygen levels started to drop.
11	00:02:1.569	00:02:3.366	We don't know why.
12	00:02:19.754	00:02:23.622	The international community has thrown all its resources behind us.
13	00:02:23.825	00:02:27.488	It's the greatest undertaking man has ever attempted.
14	00:02:27.729	00:02:31.825	Our ship, Mars-1 , is too massive to launch from the surface of the planet.
15	00:02:32.067	00:02:34.900	We 've shuttled here to the high-orbit space station...

Red Planet (2000) - Engelska subtitles