Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Rear Window (1954) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Rear Window (1954).

Information om filmen

Titel Rear Window (1954)
Type Film

Information om undertexten

ID 2mMg
Skapad 7 dec 2012 22:49:43
Contributor Anonym
Language Engelska
FPS 25 (PAL)


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rear.Window.1954.INTERNAL.DVDRip.XviD-GZP

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Rear.Window.1954.INTERNAL.DVDRip.XviD.CD2-GZP.HI
Användarnamn
rear_window_1954_internal_dvdrip_xvid_cd2-gzp_hi
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:4.847 00:00:9.523
  1. He better get that trunk out
  2. of there before it starts to leak.
2 00:00:13.767 00:00:15.166
  1. <i>(Children Playing)</i>
3 00:00:29.007 00:00:31.475
  1. <i>(Newlywed Wife) Harry?</i>
4 00:00:35.447 00:00:37.165
  1. <i>Look, look, Mr. Jefferies.</i>
5 00:01:13.687 00:01:15.757
  1. I thought Doyle would be here
  2. by the time the trunk left,
6 00:01:15.927 00:01:18.122
  1. or I'd have called the police.
  2. Now we're gonna lose it.
7 00:01:18.287 00:01:19.925
  1. - Hold everything.
  2. - Don't do anything foolish.
8 00:01:20.087 00:01:21.679
  1. I'm just gonna get the name
  2. off that freight truck.
9 00:01:21.847 00:01:24.486
  1. I'll keep an eye on the alley.
10 00:01:37.007 00:01:38.326
  1. Long distance.
11 00:01:42.287 00:01:43.959
  1. <i>(Truck departing)</i>
12 00:02:2.607 00:02:5.917
  1. You didn't see the killing or the body.
  2. How do you know there was a murder?
13 00:02:6.087 00:02:8.920
  1. Because everything this fellow's done
  2. has been suspicious:
14 00:02:9.087 00:02:12.443
  1. Trips at night in the rain,
  2. knives and saws and trunks with rope,
15 00:02:12.607 00:02:14.598
  1. and now this wife
  2. that isn't there any more.
Filnamn
Rear.Window.1954.INTERNAL.DVDRip.XviD.CD1-GZP.HI
Användarnamn
rear_window_1954_internal_dvdrip_xvid_cd1-gzp_hi
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:39.447 00:01:41.438
  1. (Meows)
2 00:02:21.047 00:02:22.560
  1. <i>(Radio Announcer)</i>
  2. <i>Men, are you over 40?</i>
3 00:02:22.727 00:02:25.195
  1. <i>When you wake up in the morning,</i>
  2. <i>do you feel tired and rundown?</i>
4 00:02:25.367 00:02:27.927
  1. <i>do you have that listless feeling?</i>
5 00:02:28.767 00:02:30.758
  1. (Turns Off Ringing Alarm Clock)
6 00:03:1.887 00:03:4.685
  1. <i>(Children Talking, Laughing)</i>
7 00:03:53.127 00:03:55.277
  1. (Electric Shaver Buzzing)
8 00:03:55.447 00:03:57.438
  1. (Telephone Ringing)
9 00:04:1.407 00:04:3.477
  1. - Jefferies.
  2. - (Man) Congratulations, Jeff.
10 00:04:3.647 00:04:6.286
  1. - For what?
  2. - Getting rid of that cast.
11 00:04:6.447 00:04:7.800
  1. Who said I was getting rid of it?
12 00:04:7.967 00:04:9.798
  1. <i>(Man Over Telephone)</i>
  2. <i>This is Wednesday.</i>
13 00:04:9.967 00:04:14.279
  1. <i>Seven weeks from the day</i>
  2. <i>you broke your leg. Yes or no?</i>
14 00:04:14.447 00:04:16.722
  1. <i>(Jefferies) Gunnison, how did</i>
  2. <i>you get to be such a big editor</i>
15 00:04:16.887 00:04:18.718
  1. <i>with such a small memory?</i>

Statistik

Antal nedladdningar 1K
Antal delar 1K
Antal rader 2K
Antal rader per enhet 1.53
Antal tecken 56K
Antal tecken per rad 26.21
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0