Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Parallels (2022) S01E03 - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Parallels (2022) S01E03.

Information om avsnittet

Titel Parallels (2022)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Lost Time

Information om undertexten

ID XU5H
Skapad 24 mar 2022 02:53:24
Contributor misiek666
Language Engelska
FPS 25 (PAL)


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parallels.S01E03.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Parallels.S01E03.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Parallels.S01E03.FRENCH.WEBRip.x265-ION265
Parallels.S01E03.DUBBED.WEBRip.x265-ION265

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parallels.S01E03.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Användarnamn
parallels_s01e03_french_1080p_webrip_x265-rarbg
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:4.040 00:00:5.920
  1. <i>You said the power outage</i>
  2. <i>lasted five seconds.</i>
2 00:00:6.000 00:00:8.360
  1. Five seconds during which Romane,
  2. Bilal, and Victor disappeared,
3 00:00:8.440 00:00:10.200
  1. <i>and this guy appeared instead,</i>
  2. <i>is that right?</i>
4 00:00:10.280 00:00:12.760
  1. That man that was on the couch,
  2. you'd never seen him before?
5 00:00:12.840 00:00:14.440
  1. - Uh, no.
  2. - It's really you!
6 00:00:14.520 00:00:16.080
  1. <i>They searched the place.</i>
  2. <i>They won't come back.</i>
7 00:00:16.160 00:00:17.760
  1. And we have to find the others.
8 00:00:17.840 00:00:20.680
  1. <i>Sam? Bilal? Guys, where are you?</i>
9 00:00:20.760 00:00:22.320
  1. I proposed to your mother last night.
10 00:00:22.400 00:00:24.440
  1. You better make her happy
  2. this time around.
11 00:00:25.840 00:00:28.800
  1. Because at 11:23 p.m., there was
  2. a power outage in the whole valley.
12 00:00:28.880 00:00:32.160
  1. <i>That's precisely when Victor, Bilal</i>
  2. <i>and Romane disappeared.</i>
13 00:00:32.240 00:00:33.680
  1. I hadn't made the connection.
14 00:00:33.760 00:00:36.040
  1. Your brother is missing.
  2. You need to tell us the truth!
15 00:00:36.120 00:00:38.320
  1. - But I did tell the truth!
  2. - Hey, watch your attitude!

Statistik

Antal nedladdningar 572
Antal delar 510
Antal rader 720
Antal rader per enhet 1.41
Antal tecken 16K
Antal tecken per rad 22.23
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0