Undertexter | Parallel Life | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Titel	Parallel Life (2010)
Type	Film

Filnamn

Parallel.Life.2010.DVDRip.XviD-BiFOS.CD2

Användarnamn

parallel_life_2010_dvdrip_xvid-bifos_cd2

Förhandsvisning

#	Start	Slut	Rader
1	00:00:0.956	00:00:2.184	Mt. Acha,
2	00:00:3.758	00:00:4.986	Mt. Acha,
3	00:00:7.900	00:00:10.529	And, the other three were killed in the annex
4	00:00:11.202	00:00:13.329	Did he have two children?
5	00:00:13.404	00:00:16.737	No. Just one son
6	00:00:18.009	00:00:19.442	Jung Min-soo was
7	00:00:20.912	00:00:23.244	Judge Han's deputy director
8	00:00:23.314	00:00:24.338	He was killed with the Hans
9	00:00:44.235	00:00:47.363	Do you know a woman called Yoo Jung-mi?
10	00:00:47.438	00:00:49.963	You mean the young mom? She's in there
11	00:00:52.543	00:00:54.568	Yoo Hyun-sung was your father, wasn't he?
12	00:00:55.346	00:01:0.374	Dad went to see the judge because he felt aggrieved
13	00:01:1.052	00:01:2.883	and he couldn't control his anger
14	00:01:5.456	00:01:7.390	You know, he had begged him for mercy
15	00:01:7.458	00:01:8.982	for the sake of his young children

Filnamn

Parallel.Life.2010.DVDRip.XviD-BiFOS.CD1

Användarnamn

parallel_life_2010_dvdrip_xvid-bifos_cd1

Förhandsvisning

#	Start	Slut	Rader
1	00:01:15.484	00:01:20.484	<font color=Yellow><i>Subtitle by</font></i> <font color=Red><b>Aldi Arman</font></b>
2	00:01:25.485	00:01:26.713	"Murder"
3	00:01:28.788	00:01:32.622	Kurt Godel, born 1906 in Austria
4	00:01:32.692	00:01:36.719	publishes "Incompleteness Theorem" in 1931
5	00:01:36.796	00:01:39.526	causing a sensation in the mathematical community
6	00:01:41.201	00:01:44.227	He was a good friend of Albert Einstein's
7	00:01:44.304	00:01:49.537	And, you're saying that you're living the same life of this Godel?
8	00:01:55.715	00:02:0.345	He suffered from obsessive fear of being poisoned
9	00:02:0.420	00:02:4.151	and only ate the food prepared by his wife
10	00:02:4.924	00:02:7.950	and, eventually starved himself to death
11	00:02:11.030	00:02:12.463	Is that why you refuse to eat?
12	00:02:13.233	00:02:15.167	To be like him?
13	00:02:21.241	00:02:23.971	This book you wrote, "Parallel Theory"...
14	00:02:24.043	00:02:27.672	Do you think the idea of "Parallel Life" makes any sense?
15	00:02:28.248	00:02:30.478	It's just coincidence!

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Fel språk.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Parallel Life (2010) - Engelska subtitles