Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Land of Women (2024) E04.

Information om avsnittet

Titel Land of Women (2024)
Type Mini serier
Episode 4
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Chapter 4

Information om undertexten

ID zBhI
Skapad 10 jul 2024 08:23:53
Contributor jdinic3
Language Engelska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Land.of.Women.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Land.of.Women.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
Användarnamn
land_of_women_s01e04_web_x264-torrentgalaxy
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:6.633 00:00:7.842
  1. - Fred?
  2. - <i>Hey, baby!</i>
2 00:00:7.842 00:00:10.345
  1. <i>I'm on my way to a meeting.
  2. It is going so well here.</i>
3 00:00:10.345 00:00:11.471
  1. SEVENTEEN YEARS AGO
4 00:00:11.972 00:00:13.974
  1. Oh, honey, I can't hear you.
  2. You're breaking up.
5 00:00:13.974 00:00:15.475
  1. - <i>What?</i>
  2. - I'm having contractions.
6 00:00:17.227 00:00:19.729
  1. No, Gala, I-I can't hear you.
7 00:00:19.729 00:00:21.439
  1. <i>Call you later, okay?</i>
8 00:00:21.439 00:00:23.817
  1. - <i>You are gonna love Mexico.</i>
  2. - No. No, no, no. Fred, don't hang up.
9 00:00:23.817 00:00:25.235
  1. Fred!
10 00:00:35.537 00:00:36.663
  1. Oh, God.
11 00:00:40.542 00:00:41.668
  1. Oh!
12 00:00:56.308 00:00:57.809
  1. Gala Scott.
13 00:00:57.809 00:01:0.562
  1. - First time giving birth, Mrs. Scott?
  2. - Yes, yes.
14 00:01:1.146 00:01:3.481
  1. Should we call someone?
  2. You shouldn't be alone.
15 00:01:4.231 00:01:5.609
  1. Yeah.

Statistik

Antal nedladdningar 180
Antal delar 647
Antal rader 858
Antal rader per enhet 1.33
Antal tecken 20K
Antal tecken per rad 23.8

Inga kommentarer