Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for L'immortel (2010).

Information om filmen

Titel L'immortel (2010)
Type Film

Information om undertexten

ID 0DRE
Skapad 25 maj 2017 16:14:11
Contributor Anonym
Language Engelska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

22 Bullets aka L'immortel 2010 BluRay 720p AC3 x264 - AdiT
22.Bullets.aka.L'immortel.2010.BluRay.720p.AC3 x264 - AdiT
22.Bullets.aka.L'immortel.2010.BluRay.1080p.AC3 x264 - AdiT
22 Bullets aka L'immortel 2010 BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT
22.Bullets.aka.L'immortel.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
22.Bullets.aka.L'immortel.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Användarnamn
22_bullets_aka_l'immortel_2010_bluray_1080p_dts-hd_ma_5_1_avc_remux-framestor
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:02:4.751 00:02:9.046
  1. 22 bullets
2 00:02:14.177 00:02:15.594
  1. come on, jump!
3 00:02:15.762 00:02:16.887
  1. Jump!
4 00:02:17.013 00:02:19.806
  1. And again!
5 00:04:41.324 00:04:44.242
  1. Dad, Can I go and watch?
  2. Please, Dad!
6 00:04:44.327 00:04:46.244
  1. I'll park and be right there.
7 00:04:46.537 00:04:48.288
  1. - Don't wander off, will you?
  2. - No.
8 00:07:45.883 00:07:47.300
  1. <i>I'm in a strange business.</i>
9 00:07:47.593 00:07:51.221
  1. <i>Once you're in, that's
  2. it, you can't get out.</i>
10 00:07:51.555 00:07:54.516
  1. <i>It's like damnation.
  2. You're doomed to stick at it</i>
11 00:07:55.059 00:07:56.434
  1. <i>until you die.</i>
12 00:07:56.519 00:07:57.727
  1. <i>Spilled blood never dries.</i>
13 00:07:57.895 00:08:0.855
  1. <i>Spilled blood never dries, kid. Got that?</i>
14 00:08:1.065 00:08:2.148
  1. <i>Never!</i>
15 00:08:2.358 00:08:4.567
  1. <i>You live in fear all your life.</i>

Statistik

Antal nedladdningar 4K
Antal delar 1K
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.23
Antal tecken 35K
Antal tecken per rad 24.46

Inga kommentarer