Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Jin (2009) S02E07 - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Jin (2009) S02E07.

Information om avsnittet

Titel Jin (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID XjND
Skapad 23 feb 2017 12:54:23
Contributor Anonym
Language Engelska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

JIN Season2 ep07 (704x396 x264)

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
JIN Season2 ep07 (704x396 x264)
Användarnamn
jin season2 ep07 (704x396 x264)
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:5.370 00:00:8.390
  1. "It's the same as
  2. Sakamoto Ryoma's isn't it?"
2 00:00:8.620 00:00:11.610
  1. "If I recall,
  2. this is the day Ryoma died..."
3 00:00:20.570 00:00:22.590
  1. What was that dream?
4 00:00:24.240 00:00:27.010
  1. "Nagasaki"
5 00:00:33.350 00:00:36.649
  1. I want you to keep track of
  2. Sakamoto's movements as needed.
6 00:00:36.749 00:00:38.216
  1. With all due respect...
7 00:00:38.316 00:00:40.770
  1. The rebel Sakamoto is plotting
  2. the overthrow of the Shogunate even now!
8 00:00:40.920 00:00:42.650
  1. If you refuse to help...
9 00:00:42.740 00:00:46.000
  1. We would have no choice
  2. but to suspect you.
10 00:00:46.360 00:00:47.950
  1. I would...
11 00:00:48.160 00:00:50.050
  1. ...never do such a thing.
12 00:00:53.330 00:00:55.160
  1. Kyotaro-san.
13 00:00:56.770 00:01:2.070
  1. This is the first I have heard of
  2. you being of use as an Oku soldier.
14 00:01:2.690 00:01:4.650
  1. What will you be doing?
15 00:01:4.800 00:01:6.810
  1. Because this era is moving...

Statistik

Antal nedladdningar 18
Antal delar 629
Antal rader 816
Antal rader per enhet 1.3
Antal tecken 21K
Antal tecken per rad 26.33
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0