Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Jestem mordercą (2016) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Jestem mordercą (2016).

Information om filmen

Titel Jestem mordercą (2016)
Type Film

Information om undertexten

ID hBRG
Skapad 19 maj 2019 20:44:47
Contributor gulasz
Language Engelska
FPS 25 (PAL)


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Anteckningar

retail subs
runtime: 1:50:14.000

Releases

I.Am.A.Killer.2016.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
Jestem.Morderca.2016.PL.720p.BluRay.x264-PSiG
Jestem.Morderca.2016.PL.1080p.BluRay.x264-PSiG
Jestem.Morderca.2016.PL.720p.BDRiP.x264-PSiG
Jestem.Morderca.2016.PL.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Jestem.Morderca.2016.1080i.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG
Jestem.Morderca.2016.PL.720p.BluRay.x264.DTS-ELiTE
Jestem.Morderca.2016.PL.1080p.BluRay.x264.DTS-ELiTE

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
psig-jm.2016.pl.720p.br.x264.English
Användarnamn
psig-jm_2016_pl_720p_br_x264_english
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:27.640 00:00:36.040
  1. <i>It's 8 am. This is Polish Radio 1.
  2. It's Tuesday, April 26th, 1977.</i>
2 00:00:36.480 00:00:42.120
  1. <i>Name day for Marzena and Richard.
  2. The sun rose at 5:12 am and will set at 7:54 pm.</i>
3 00:00:42.200 00:00:43.600
  1. presents
4 00:00:44.000 00:00:47.000
  1. <i>Today's top news -</i>
5 00:00:47.720 00:00:51.720
  1. <i>The Party's First Secretary
  2. Edward Gierek met with workers</i>
6 00:00:51.800 00:00:54.840
  1. <i>prior to the Labor Day celebration.</i>
7 00:00:55.280 00:01:0.160
  1. <i>He proudly claimed that our
  2. patriotic efforts are building</i>
8 00:01:0.240 00:01:4.520
  1. <i>a new Poland - strong,
  2. prosperous, and thriving.</i>
9 00:01:5.320 00:01:7.200
  1. <i>And now, the local news -</i>
10 00:01:7.280 00:01:11.200
  1. <i>Thanks to the combined efforts
  2. of Polish and Soviet engineers,</i>
11 00:01:11.280 00:01:16.280
  1. <i>works on the second blast furnace at the
  2. steel mills in Katowice ended in success</i>
12 00:01:16.360 00:01:21.040
  1. <i>and marked the largest investment
  2. in industry of the past five years.</i>
13 00:01:21.840 00:01:25.600
  1. <i>While solidifying Poland's position
  2. in steel production,</i>
14 00:01:25.680 00:01:28.920
  1. <i>it makes Poland the 8th largest
  2. economy in the world.</i>
15 00:01:31.000 00:01:35.440
  1. Produced by

Statistik

Antal nedladdningar 242
Antal delar 1K
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.4
Antal tecken 35K
Antal tecken per rad 23.01
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0