Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Enemy at the Gates (2001) - Engelska subtitles
User votes
Inga röster
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Fel språk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Enemy At The Gates (2001) Blu-ray 1080p AVC TRUEHD 5.1-TTG |
| Enemy.At.The.Gates.2001.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA |
| Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BluRay 720p YTS.AG |
| Enemy at the Gates 2001 PROPER 720p BluRay HEVC x265-RMTeam |
| Enemy at the Gates 2001 PROPER 720p BluRay x264-EiDER |
| Enemy at the Gates 2001 PROPER 480p BluRay x264-RMTeam |
| Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264.YIFY |
| Enemy.At.The.Gates.2001.MULTI.1080p.BluRay.x264-FIDELIO |
Förhandsgranskning av undertexter
- Filnamn
- Enemy at the Gates
- Användarnamn
- enemy at the gates
- Förhandsvisning
-
# Start Slut Metadata Rader 1 00:00:59.142 00:01:0.485 - <font color="#D900D9">(PANTING)</font>
2 00:01:3.939 00:01:5.441 - <font color="#D900D9">(BIRD CHIRPING)</font>
3 00:01:36.805 00:01:38.728 - <font color="#404040">MAN:</font> I am a stone.
4 00:01:41.059 00:01:42.857 - I do not move.
5 00:01:48.358 00:01:53.205 - Very slowly, I put snow in my mouth.
6 00:01:54.031 00:01:56.329 - Then he won't see my breath.
7 00:02:4.333 00:02:6.085 - I take my time.
8 00:02:6.543 00:02:11.720 - I let him come closer.
- I have only one bullet.
9 00:02:11.840 00:02:18.348 - I aim at his eye very gently.
- My finger presses on the trigger.
10 00:02:22.434 00:02:24.436 - I do not tremble.
11 00:02:26.938 00:02:28.736 - I have no fear.
12 00:02:29.524 00:02:31.526 - I'm a big boy now.
13 00:02:36.239 00:02:37.832 - Ready, Vassili?
14 00:02:38.909 00:02:41.003 - Now, Vassili. Fire!
15 00:02:41.745 00:02:44.123 - Fire, Vassili! Fire!
Statistik
| Antal nedladdningar | 6K |
| Antal delar | 1K |
| Antal rader | 1K |
| Antal rader per enhet | 1.44 |
| Antal tecken | 44K |
| Antal tecken per rad | 28.24 |
Inga kommentarer
Kommentarer