Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Dnevnoy dozor (2006) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dnevnoy dozor (2006).

Information om filmen

Titel Dnevnoy dozor (2006)
Type Film

Information om undertexten

ID GYhG
Skapad 27 jul 2020 13:07:03
Contributor gulasz
Language Engelska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Anteckningar

retail subs (DVD)
runtime: 2:25:48.534

Releases

Day.Watch.2006.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Day.Watch.2006.1080p.BluRay.x264-HDEX
Day.Watch.2006.Bluray.VC1.720P.5.1.WMV-NOVO
Dnevnoy.Dozor.2006.720P.Bluray.DD5.1.X264-DON
Day.Watch.2006.Unrated.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Day.Watch.2006.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Day.Watch.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
Day.Watch.2006.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FraMeSToR
Day.Watch.2006.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
Day.Watch.2006.1080p.Bluray.DTS.x264-FoRM
Day.Watch.2006.mHD.BluRay.x264-EPiK
Day.Watch.2006.Unrated.480p.BluRay.x264.AC3-TBB

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Day.Watch.2006.720p.BluRay.x264-SiNNERS.English
Användarnamn
day_watch_2006_720p_bluray_x264-sinners_english
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:30.321 00:00:32.943
  1. <i>Why does the wind blow?</i>
2 00:00:33.116 00:00:36.734
  1. <i>It wipes the tracks
  2. where we have passed...</i>
3 00:00:36.911 00:00:41.538
  1. <i>...so that no one can tell
  2. whether we still exist.</i>
4 00:00:44.669 00:00:52.000
  1. <i>Long ago, when Warriors
  2. of Light and Darkness...</i>
5 00:00:52.301 00:00:54.923
  1. <i>...clashed on the bridge of justice...</i>
6 00:00:55.096 00:00:58.714
  1. <i>...and blood was spilt...</i>
7 00:00:58.891 00:01:1.893
  1. <i>... the great Geser's heart
  2. could not bear it...</i>
8 00:01:2.061 00:01:4.849
  1. <i>...and he stopped the battle.</i>
9 00:01:6.566 00:01:11.525
  1. <i>But in due time, when the night
  2. is longer than the day...</i>
10 00:01:11.696 00:01:15.279
  1. <i>...a new Great One will come.</i>
11 00:01:15.450 00:01:20.989
  1. <i>The world will be plunged into
  2. darkness and nothing can save it...</i>
12 00:01:21.164 00:01:25.245
  1. <i>...except the Chalk of Fate...</i>
13 00:01:25.418 00:01:29.914
  1. <i>... which is kept in
  2. an impenetrable fortress.</i>
14 00:01:30.089 00:01:34.384
  1. <i>And all who come for it
  2. and pass through the gates...</i>
15 00:01:34.552 00:01:36.925
  1. <i>...perish in its endless maze.</i>

Statistik

Antal nedladdningar 1K
Antal delar 1K
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.4
Antal tecken 40K
Antal tecken per rad 22.41
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0