Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Death of a Telemarketer (2020) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Death of a Telemarketer (2020).

Information om filmen

Titel Death of a Telemarketer (2020)
Type Film

Information om undertexten

ID gzhH
Skapad 24 jan 2022 09:32:13
Contributor jdinic3
Language Engelska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Death.of.a.Telemarketer.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Death.of.a.Telemarketer.2020.WEBRip.x264-ION10
Death.of.a.Telemarketer.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
Death.of.a.Telemarketer.2022.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
Death.of.a.Telemarketer.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Death.of.a.Telemarketer.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Death.of.a.Telemarketer.2020.WEBRip.x264-ION10_English
Användarnamn
death_of_a_telemarketer_2020_webrip_x264-ion10_english
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:28.028 00:00:31.907
  1. Oh, my God, I just,
  2. I just don't think I can go on.
2 00:00:31.990 00:00:33.325
  1. Patricia, listen to my voice.
3 00:00:34.701 00:00:35.702
  1. I'm here for you.
4 00:00:36.703 00:00:39.581
  1. Now, let's just breathe
  2. and weigh our options.
5 00:00:40.874 00:00:44.628
  1. What difference would options make?
  2. After 20 years, he left me.
6 00:00:44.711 00:00:47.047
  1. Twenty long years, bastard.
7 00:00:47.130 00:00:49.800
  1. We've talked about him already, okay?
8 00:00:49.883 00:00:52.386
  1. He hurt you, he tore your heart out,
  2. and Patricia,
9 00:00:52.469 00:00:56.056
  1. that thing with the border collie,
  2. damn it, Patricia, I was in tears for you.
10 00:00:57.182 00:00:58.851
  1. But what do we really know?
11 00:00:59.560 00:01:3.063
  1. We know that it's okay to hurt sometimes.
12 00:01:3.146 00:01:8.318
  1. We also know that he's making
  2. no more decisions for you.
13 00:01:9.069 00:01:10.612
  1. I made up my mind, I'm hanging up.
14 00:01:10.696 00:01:12.865
  1. Patricia, you wait.
  2. You don't hang up that phone.
15 00:01:12.948 00:01:14.616
  1. Patricia, just stay with me.

Statistik

Antal nedladdningar 242
Antal delar 1K
Antal rader 2K
Antal rader per enhet 1.47
Antal tecken 53K
Antal tecken per rad 24.76
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0