Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Brothers (2015) - Engelska subtitles
Information om undertexten
| ID | FS5D |
|---|---|
| Skapad | 21 feb 2017 21:37:02 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | Engelska |
| FPS | 23.976 |
User votes
Inga röster
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Fel språk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Brothers.2015.Untouched.720p.WEB-DL.x264 AAC-MAAXHD |
Förhandsgranskning av undertexter
- Filnamn
- Brothers 2015 Untouched 720p WEB-DL x264 AAC - MAAXHD
- Användarnamn
- brothers 2015 untouched 720p web-dl x264 aac - maaxhd
- Förhandsvisning
-
# Start Slut Metadata Rader 1 00:02:16.666 00:02:18.708 - <i>Eight years, more than 200 fighters</i>
2 00:02:19.208 00:02:20.625 - <i>and around 15 deaths!</i>
3 00:02:21.125 00:02:21.583 - <i>This place you see behind me</i>
4 00:02:22.083 00:02:26.333 - <i>is Mumbai's illegal street
- Fighting battleground.</i>
5 00:02:26.833 00:02:28.375 - <i>Mister. Excuse me.</i>
6 00:02:28.875 00:02:31.375 - <i>Do you sleep here every night?
- - Yes, madam.</i>
7 00:02:31.875 00:02:34.035 - <i>Are you aware that fights
- take place here every night?</i>
8 00:02:34.333 00:02:35.416 - <i>Where? Here?</i>
9 00:02:35.916 00:02:36.791 - <i>No. I don't know anything about it.</i>
10 00:02:37.291 00:02:38.416 - <i>A sport in 40 countries..</i>
11 00:02:38.916 00:02:40.636 - What's he saying Sir?
- - <i>but banned in India.</i>
12 00:02:40.708 00:02:42.083 - <i>Street-fighting will finally get
- its recognition as a sport.</i>
13 00:02:42.583 00:02:43.000 - That's true, Bhosle.
14 00:02:43.500 00:02:44.041 - Ex-fighter Peter Briganza is bringing..
15 00:02:44.541 00:02:45.701 - Go and bring him. - Yes, sir.
Statistik
| Antal nedladdningar | 241 |
| Antal delar | 1K |
| Antal rader | 1K |
| Antal rader per enhet | 1.19 |
| Antal tecken | 42K |
| Antal tecken per rad | 24.78 |
Inga kommentarer
Kommentarer