Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Battleship (2012) - Engelska subtitles

   Subtitles tools
Poster for Battleship (2012).

Information om filmen

Titel Battleship (2012)
Type Film

Information om undertexten

ID R2Qi
Skapad 13 feb 2013 05:57:19
Contributor Anonym
Language Engelska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY
Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY
Användarnamn
battleship_2012_bluray_1080p_x264_yify
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:24.408 00:00:35.408
  1. <font color=#FFFF00>Battleship</font> [2012]
  2. <font color=#00FFFF>Blu-ray</font> [HI]
3 00:00:35.433 00:00:45.433
  1. == sync, corrected by <font color="#00FF00">elderman</font> ==
4 00:01:28.393 00:01:30.606
  1. <i>Today really marks</i>
  2. <i>the first stage...</i>
5 00:01:30.608 00:01:34.739
  1. <i>of an unprecedented</i>
  2. <i>technological advancement.</i>
6 00:01:34.741 00:01:38.260
  1. We have begun to identify
  2. so-called Goldilocks planets.
7 00:01:38.262 00:01:41.047
  1. These are planets that share
  2. a similar relationship
  3. with their sun...
8 00:01:41.049 00:01:42.620
  1. as we have with ours.
9 00:01:42.622 00:01:45.339
  1. If a planet's too far away
  2. from its sun, it's too cold.
10 00:01:45.341 00:01:47.352
  1. If it's too close to its sun,
  2. it's too hot.
11 00:01:47.354 00:01:50.304
  1. But for an Earth-like planet,
  2. the distance is just right.
12 00:01:50.306 00:01:52.989
  1. Potentially perfect
  2. for sustaining life.
13 00:01:54.330 00:01:57.514
  1. We have finally managed
  2. to identify one planet...
14 00:01:57.516 00:02:1.004
  1. that is the right distance
  2. from its star to hold water...
15 00:02:1.006 00:02:4.022
  1. and is the right mass
  2. to sustain an atmosphere.

Statistik

Antal nedladdningar 2K
Antal delar 1K
Antal rader 2K
Antal rader per enhet 1.84
Antal tecken 49K
Antal tecken per rad 19.39
   Subtitles tools

Kommentarer

Inga kommentarer


  • Alla tider visas i UTC +0