Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zeros and Ones (2021) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Zeros.and.Ones.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Zeros.and.Ones.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Zeros.and.Ones.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Zeros.and.Ones.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG |
Subtitles preview
- Filename
- Zeros.and.Ones.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Name
- zeros_and_ones_2021_720p_amzn_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:13.986 00:01:17.468 - Hello, my name is Ethan Hawke,
- and I just wanted to
- talk to you briefly
2 00:01:17.511 00:01:18.947 - about the new film
- I'm working on
3 00:01:18.991 00:01:21.820 - called Zeros and Ones,
- by Abel Ferrara.
4 00:01:21.863 00:01:25.737 - I've been a fan of Abel
- since I first fell in love
- with the movies.
5 00:01:25.780 00:01:28.957 - He's a completely unique
- and extraordinary filmmaker.
6 00:01:29.001 00:01:33.266 - He's got voice with the camera.
- He has depth with his actors.
7 00:01:33.310 00:01:37.923 - The work that he's done
- most recently with Willem Dafoe
- has been wildly inspiring to me,
8 00:01:37.966 00:01:40.317 - so I was very grateful
- to get the script.
9 00:01:40.360 00:01:44.799 - Especially considering
- that the script
- speaks to this moment.
10 00:01:44.843 00:01:48.194 - Not in any obvious,
- uh, didactic way,
11 00:01:48.238 00:01:52.198 - but you can feel
- that this is Abel's hit
12 00:01:52.242 00:01:55.941 - on what we've all been going
- through for the last year or so.
13 00:01:55.984 00:02:0.206 - Uh, it's a beautiful script.
- I play a military man.
14 00:02:0.250 00:02:3.470 - You're not exactly sure whether
- I'm a good guy or a bad guy,
15 00:02:3.514 00:02:6.560 - and I also play my own brother,
- who's a revolutionary.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 358 |
| Number of lines | 550 |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 20.12 |
No comments
Comments