Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Yong-eui-ja (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 3csv |
|---|---|
| Created | May 16, 2014, 2:19:15 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Suspect.2013.BluRay.720p.x264.Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- The.Suspect.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
- Name
- the_suspect_2013_bluray_720p_x264_ganool
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.157 00:00:24.324 - <i> Every month there are hundreds of thousands, and each year thousands of illegal immigrants from North
- escaping. </ I>
2 00:00:24.324 00:00:28.615 - <i> Every month there are hundreds of thousands, and each year millions of illegal immigrants
- fleeing the North. </ i>
3 00:00:28.615 00:00:28.824 - <i> Until now, the number of defectors from the North have exceeded 20 thousand people. </ i>
4 00:00:28.824 00:00:31.740 - <i> Until now, the number of defectors from the North has exceeded 20 thousand people. </ i>
5 00:00:32.324 00:00:35.532 - <i> This place is hell... </ i>
6 00:00:38.866 00:00:41.949 - <i> The defectors from the North risking their lives... </ i>
7 00:00:48.074 00:00:48.949 - <i > Catch him! </ i>
8 00:00:54.782 00:00:55.949 - <i> Stop! </ i>
9 00:01:8.116 00:01:8.991 - <i> Catch the sonofabitch! </ i>
10 00:01:26.991 00:01:30.699 - <i>The Suspect 2013<i>
11 00:02:5.366 00:02:7.116 - <i> Please! </ i>
12 00:02:7.699 00:02:9.449 - <i> Help me! </ i>
13 00:02:40.657 00:02:43.283 - The bottom of the washing machine will get wet.
14 00:02:43.283 00:02:45.325 - If it continues, it'll short out for sure.
15 00:02:45.615 00:02:49.407 - Oh yeah, I've been meaning to tell you,
Statistics
| Number of downloads | 843 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.12 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 30.22 |
No comments
Comments