Subtitles | White Countess, The | 2005

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	White Countess, The (2005)
Type	Movie

Filename

the.white.countess.2005.limited.dvdrip.xvid-imbt-cd1

Name

the_white_countess_2005_limited_dvdrip_xvid-imbt-cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:42.302	00:01:44.827	Another punishment is waiting for her.
2	00:01:46.206	00:01:47.798	Such disgrace.
3	00:01:47.874	00:01:50.342	Who would have thought when my son married her...
4	00:01:50.410	00:01:53.937	she would one day bring such disgrace to his memory.
5	00:01:54.347	00:01:57.009	Even now she's in there, putting on that powder.
6	00:01:57.083	00:01:59.278	God's watching her. God will punish her.
7	00:01:59.352	00:02:1.980	this shall not go on. I shall forbid it.
8	00:02:2.055	00:02:4.216	It's gone on long enough. Grushenka, you hear me?
9	00:02:4.290	00:02:5.780	It's gone on too long.
10	00:02:5.859	00:02:8.384	Don't you worry, Mama. God will punish her.
11	00:02:9.229	00:02:13.165	Well, your aunt and I have discussed it. We've decided, haven't we, Vera?
12	00:02:13.233	00:02:16.293	We're going to make her stop, and if she won't, then we cast her out.
13	00:02:16.369	00:02:17.358	Isn't that right, Vera?
14	00:02:17.437	00:02:19.928	Don't think about it anymore, Mama, and don't worry yourself.
15	00:02:20.006	00:02:21.098	You'll only distress yourself.

Filename

the.white.countess.2005.limited.dvdrip.xvid-imbt-cd2

Name

the_white_countess_2005_limited_dvdrip_xvid-imbt-cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:23.516	00:00:27.384	This room, these people, they are your orchestra.
2	00:00:27.453	00:00:29.785	I wouldn't have succeeded without your assistance.
3	00:00:29.856	00:00:31.517	No, I did nothing.
4	00:00:31.657	00:00:33.682	-Your help was everything. -No.
5	00:00:33.760	00:00:36.092	I'll always be beholden to you.
6	00:00:36.629	00:00:39.598	This is a wonderful achievement, Mr. Jackson.
7	00:00:40.266	00:00:43.235	-But I wonder if This will be enough. -Enough?
8	00:00:43.369	00:00:46.304	I wondered if before long you would wish to return...
9	00:00:46.372	00:00:50.138	-to a broader canvas? -Broader canvas?
10	00:00:51.244	00:00:54.839	There's no broader canvas out there, Mr. Matsuda.
11	00:01:2.121	00:01:5.090	I was told you were present at Versailles...
12	00:01:5.324	00:01:8.816	-at the time of the great treaty. -That's right, I was.
13	00:01:8.928	00:01:12.159	I was very young, I was very junior, but I was there, yes.
14	00:01:12.231	00:01:15.564	I, too, was just starting my career at that time.
15	00:01:16.335	00:01:19.668	I dreamt of being allowed to go with our delegation.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	723
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.38
Number of characters	51K
Number of characters per line	25.98

White Countess, The (2005) - English subtitles