Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Vertical Limit (2000) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vertical Limit (2000).

Movie information

Title Vertical Limit (2000)
Type Movie

Subtitle info

ID qY4C
Created Sep 13, 2006, 5:28:44 PM
Contributor jaszor
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vertical.Limit.2000.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitles preview

Filename
Vertical.Limit.2000.DVDRip.XviD.CD2-AXIAL
Name
vertical_limit_2000_dvdrip_xvid_cd2-axial
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.200 00:00:4.077
  1. Get out of here! We're gonna burn!
2 00:00:4.280 00:00:6.635
  1. Go! Move it! Move it!
3 00:00:36.720 00:00:38.836
  1. Grab my hand, damn it! Grab it!
4 00:00:49.520 00:00:51.397
  1. Come on! Come on!
5 00:02:3.120 00:02:4.519
  1. He needs dex. Now.
6 00:02:4.760 00:02:5.829
  1. No.
7 00:02:6.200 00:02:7.997
  1. We stick to the schedule.
8 00:02:8.240 00:02:12.870
  1. In nine hours, the water runs out.
  2. We need it. Our lives depend on it.
9 00:02:13.600 00:02:15.397
  1. He'll die if he doesn't get it.
10 00:02:15.840 00:02:17.558
  1. He will anyway.
11 00:02:21.360 00:02:22.918
  1. Come on, Annie.
12 00:02:23.120 00:02:25.714
  1. We both know Tom isn't going anywhere.
13 00:02:27.040 00:02:29.508
  1. You've done your best. You have.
14 00:02:30.160 00:02:32.355
  1. We can't waste resources
  2. on a lost cause.
15 00:02:32.560 00:02:34.835
  1. Saving somebody's life
  2. is not a lost cause.
Filename
Vertical.Limit.2000.DVDRip.XviD.CD1-AXIAL
Name
vertical_limit_2000_dvdrip_xvid_cd1-axial
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:24.440 00:01:25.919
  1. "Take It To The Limit"?
2 00:01:28.680 00:01:29.749
  1. Artist and year?
3 00:01:33.400 00:01:36.949
  1. 1975. The Eagles, of course.
  2. Very funny.
4 00:02:14.800 00:02:17.758
  1. That's not a song. It's ridiculous.
  2. You made it up.
5 00:02:17.960 00:02:22.590
  1. That is definitely a song.
  2. It's a good song, and a winning song.
6 00:02:25.000 00:02:26.353
  1. You give up?
7 00:02:26.680 00:02:27.954
  1. On belay.
8 00:02:29.720 00:02:33.156
  1. "MacArthur Park." Richard Harris.
  2. 1968.
9 00:02:33.760 00:02:38.117
  1. 1968? I didn't even think they had
  2. recorded music back then.
10 00:02:38.320 00:02:41.232
  1. Excuse me. I have a signed album
  2. by Mr. Harris.
11 00:02:41.600 00:02:43.511
  1. It was cutting-edge stuff back then.
12 00:02:44.880 00:02:46.359
  1. Peter, check your sister's belay.
13 00:02:46.560 00:02:47.788
  1. Want to tell him we're not 15?
14 00:02:48.040 00:02:50.508
  1. Why bother? We'll always be 15.
15 00:02:51.320 00:02:53.231
  1. Dad, she needs a second cam.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 823
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.19
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0